Daniel (hebreo) 4:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Aqhamwa iquiscasina samcastjja: ‘Aca orake taypinjja mä jach'a kokaw utjäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Aqhamwa iquiscasina samcastjja: “Aca orake taypinjja mä jach'a kokaw utjäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ 10 (7) Ikt'ataskäyäta ukkhaw akham samkasta: “ ‘Chika taypi uraqin mä jach'a quqaw utjäna.

Daniel (hebreo) 4:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 12:2

Jumaw jupanacarojj ayrunttajja, jupanacasti saphintapjjaraquiwa, jiltapjjaraqui, achupjjaraqui. Lacampiquiw jupanacajj juma jac'ancasipqui, chuymanacapanjja jumatjja wali jayancapjjewa.

Daniel (hebreo) 4:5

Ucampisa mä arumawa iquiñancjjasina, mä samca samcasta ucasti walpun warariyitu, cunaymani casta lup'ïwinaca, unañchäwi uñjaracta, take ucanacaw ajjsarañampi phokhantitu.

Daniel (hebreo) 8:13

“Ucatsti ist'aractwa mä angelaru, yakha ángel masiparu jisct'asquiri: ‘¿Cunapachas aca sapa uru sacrificio loktasiñ chekan lurasqui uca luräwinacajj tucusjjani?. ¿Cunapachcamas aca Tatitun kollana lugarapajj juchararanacaru catuyatäni, uqhamaraqui Diosar iyawsir jakenacasa taquisitaraquïni?’ sasa.