Daniel (hebreo) 2:33 - Qullan Arunaca

³³ cayunacapasti hierrot lurataraqui; mä chicat cayunacapasti hierrompita, mä chicat ñek'empita lurataraquïnwa.

Aymar Bibliia 1986

³³ cayunacapasti hierrot lurataraqui; mä chicat cayunacapasti hierrompita, mä chicat ñek'empita lurataraquïnwa.

Qullan Arunaka DC

³³ kayunakapax hierrot luratänwa; mä chikat takt'añ kayupasti hierrot luratänwa, mä chikatax ñiq'it luratarakïnwa.

Daniel (hebreo) 2:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniel (hebreo) 2:32

Uca jach'a jaken p'ekepasti koricamaquïnwa, pechopasa amparanacapasa kollket lurataraquïnwa, puracapampi, lanqhu charanacapampisti broncet lurataraquïnwa,

Daniel (hebreo) 2:34

Jach'a reyisti uca jach'a jake uñch'uquiscaraquïna, ucat ucañcamajj mä kollut mä kalajj sarakani, ucat uca jach'a jaken cayuparuw puri uqhamat uca jach'a jakerojj k'ala t'unji.