Daniel (hebreo) 2:31 - Qullan Arunaca

³¹ “Samcansti jach'a reyejj mä jach'a jake uñjäna, c'ajquiri, ajjsarcañjama, ucatsti uca jach'a jakejj reyin nayrakatapan sayt'atänwa.

Aymar Bibliia 1986

³¹ “Samcansti jach'a reyejj mä jach'a jake uñjäna, c'ajquiri, ajjsarcañjama, ucatsti uca jach'a jakejj reyin nayrakatapan sayt'atänwa.

Qullan Arunaka DC

³¹ “Samkaman jumax rey, mä jach'a jaqi uñjtaxa, k'ajkiri, axsarkañjama uñnaqani.

Daniel (hebreo) 2:31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 13:11

Tatitusti siwa: “Acapacharojj ñankha luratapatjja mutuyäwa, ñankha jakenacarusti, jake jiwayatanacapatwa mutuyaraquï. Jach'a jach'a tucur jakenacarusti uca jach'a jach'a tucuñapjja tucjäwa, ñankha khoru jakenacarusti jisc'achjaraquïwa.

Ezequiel 28:7

jichhajj jaya marcanacatwa jakenac juma tokejj jutantayäjja, wali khoru jakenaca qhitanëjja, espadanacapampiw nuwantapjjaraquïtam, qhititejj wali sumäcta, ch'iqhïcaracta ucaru, juman jach'a cancañamsti pampa sarayasin taquisiraquini.

Daniel (hebreo) 2:36

“Ucaw samcajja. Jichhasti jach'a reyirojj khanañcharaquïwa cuntejj saña munqui uca toketa.

Daniel (hebreo) 2:37

Juma, jach'a reyiw, take reyinacat sipansa wali jach'a reyïtajja, alajjpachanquiri Diosaw aca marca apnakaña uqhamarac munañanïña, ch'amsa take jach'añchañäwinacsa churaractamjja;

Daniel (hebreo) 3:1

Nabucodonosor reyejj mä jach'a yakha diosa lurayaraquïna koritcamaqui, ucasti amstarojj quimsa tunca metronïnwa, anchorusti quimsa metroniraqui. Ucsti Dura sisqui uca pamparu uchapjjañapataquiw arsüna, Babilonia provinciana.

Daniel (hebreo) 4:36

“Ucspacharaquiw nayajj amuythapistjja, wasitat catjjaracta reinojjarusa, jach'añchäwinacajjsa, uqhamaraqui jach'a cancañajjsa. Yanapirinacajjasa, jilïri autoridadanacasa nayar thakeriw jutapjjetu, ucat nayajj wasitat marcajja apnakañjja kalltjjaracta, ch'amajjasti nayra ch'amajjat sipansa juc'ampiw jiljjattaraquïna.

Habacuc 1:7

Sustjascaña, ajjsarcañaraquiwa, jupanacan leyinacapasti ch'amanacapampi lurañaquiwa.

Mateo 4:8

Supayasti mayampiw Jesusarojj irparaquïna mä jach'a kollu patjjaru, ucatsti uñacht'ayaraquïnwa take marcanaca, cunja sumäcäntejj ucanaca, cunja jach'äcaraquïntejj ucanacsa.

Lucas 4:5

Ucatsti Supayajj mä jach'a kollu pataruw irpsüna, ucatwa mä nayra ch'epjjtanaqui take acapachan utjquis uca marcanac Jesusarojj uñacht'ayäna.