Daniel (hebreo) 11:9 - Qullan Arunaca

⁹ Uca pä marcajj mä kawkha maranaca jan nuwasisa jacasasti, alayanquir reyiw nuwantañ munaraquini aynachanquir marcaru, ucampisa kheparu cuttayataquëjjaniwa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Uca pä marcajj mä kawkha maranaca jan nuwasisa jacasasti, alayanquir reyiw nuwantañ munaraquini aynachanquir marcaru, ucampisa kheparu cuttayataquëjjaniwa.

Qullan Arunaka DC

⁹ amsta tuqinkir reyisti aynach tuqinkir markaruw mantantañ yant'ani, ukampis kuttawayxakiniwa.

Daniel (hebreo) 11:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Daniel (hebreo) 11:10

“Ucampisa amstanquiri reyin yokanacapasti guerrasiñataquejj mä jach'a ch'amani ejército sartayapjjaraquini. Uca yokanacapatjja mayniw aynach toker jutantani, uca marcaru catuntañataqui t'unjayañataqui, cunjämatejj jawir umajj walja mantejj uqhamaw soldadonacapajj mantanipjjaraquini, ucatsti wasitatwa aynach tokenquiri reyin utaparojj nuwantapjjaraquini.

Daniel (hebreo) 11:11

Uca amstanquir ejerciton nuwasiñapasti, aynach tokenquiri reyirojj walpun colerayani, uca aynacha tokenquir reyejj colerataw uca amstat jutir ejercitompi nuwasiri misturaquini, ucatsti k'alwa atipjaraquini.

Daniel (hebreo) 11:5

“Aynachanquiri reyisti wali ch'amanïniwa, ucampisa generälanacapatjja mayniw juc'ampi ch'amani tucuraquini jupat sipansa, orakenacapsti mä jach'a reinoruw tucuyaraquini.

Daniel (hebreo) 11:8

Uqhamarusa, diosanacaparojj Egiptoruw apasjjani, metalat lurat diosanacapa, cunanacatejj korita, kollketa, wali jila alani yänacapas utjqui ucanacampi chica.

Zacarías 6:6

Ch'iyar caballonac katatinqui uca carrojja sararaquiwa amstanquir marcaru; jank'o caballonac katatinqui ucasti, jalanta tokenquir marcaruraqui, allka caballonac katatinqui ucasti aynachanquir marcaruraqui —sasa.

Apocalipsis 17:14

Corderompiw nuwasipjjani, ucampis Corderojj jupanacarojj atipjaniwa, jupasti munañaninacans Munañanipa, reyinacansa Reyiparaquiwa. Qhitinacatejj jupampïqui ucanacasti Diosan jawsata ajllitanacapawa, suma arquirinacäpjjaraquiwa” sasa.