Amós 6:9 - Qullan Arunaca

⁹ Uqhamasti, tunca chachanacatejj mä utaru kheparapjjanejja, tuncanpachaw jiwarapjjanejja.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Uqhamasti, tunca chachanacatejj mä utaru kheparapjjanejja, tuncanpachaw jiwarapjjanejja.

Qullan Arunaka DC

⁹ Ukapachasti, tunka chachatix mä utan qhiparanixa, tunkanpachaw jiwarani.

Amós 6:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ester (hebreo) 5:11

Ucat jupanacampisti parlänwa kamir cancañapata, walja wawanacanïtapata, uqhamarac cunjämtejj reyejj juparu mayni jilïrinacata, yanapirinacat sipansa jach'a lurañanacaru uchqui ucata.

Ester (hebreo) 9:10

Jupanacasti Amán chachan tunca yokanacapänwa, judionacan uñisiripa. Ucampis janiw yänacaparojj camachapcänsa.

Job 1:19

Uqhamaruwa wasar toketa thayajj jutasina utaru pusi toketpacha onjjtayasina jupanaca patjjaru alljjattayi. Ucatsti takeniw jiwarapjje, ucampis naya sapaquiw jaltanta jumaru yatiyañataqui —sasa.

Job 1:2

Job chachajj pakallko yokanacani, quimsa phuchanïnwa.

Job 20:28

Cunapachatejj jupan colerasiñapajj jupjjaru purinini ucapachasti take yänacapaw tucusiraquini.

Salmos 109:13

Allchhipan allchhipajj jiwarayatäpan, sutipajj wiñayatac chhaktpan.

Isaías 14:21

Jichhajj waquichasipjjam wawanacar jiwarayañataqui, awquinacapajj jakenacar jiwaraycänjja ucanacata, jan juc'ampi aca orake apnakañat lup'isipcañapataqui, uqhamaraqui aca oraken jach'a marcanacampi phokhantañataquisa.”

Jeremías 9:21

“Jiwañajj utasaruw mantani; palacionacasarus puriniraquiwa; wawanacarusti callenacan jiwarayi, waynanacarus plazanacan jiwarayaraqui.

Amós 5:3

Aqham siw Tatit Diosajj israelitanacarojja: “Mä marcatejj warank chachanaca guerraru qhitanejja, patacaniquiw cutt'anjjanejja; mä marcatejj pataca qhitanejja tuncaniquiw cutt'anjjaraquinejja.”

1 Samuel 2:33

Ucampisa familianacamat mä kawkhanirojja altarajj jac'aruw kheparayaraquï uqhamat nayranacapas envidiascäwi tucusiñapataqui almanacapas t'akhesiñat tucusipjjañapataqui, ucatsti take mayni wawanacamajj jiwarayataraquïniwa.