Amós 2:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Cawcsa jaltasipcpan, janiw atipapcaniti; wali ch'amanïqui ucarus ch'amajj pist'aniwa, ni qhiti ch'amampi atipt'irïqui ucasa khespcaniti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Cawcsa jaltasipcpan, janiw atipapcaniti; wali ch'amanïqui ucarus ch'amajj pist'aniwa, ni qhiti ch'amampi atipt'irïqui ucasa khespcaniti.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Qawqhsa jaltasipkätawa, janiw atipapkätati; wali ch'aman jaqirusa ch'amax pist'aniwa, ch'amamp atipt'irïki uka jaqis qhispkaniti.

Amós 2:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Job 11:20

Ucampisa ñankha jakenacajja inamayaquiw yanapama thakapjjani; janiw cawqhar imantasiñsa jicjjatapcaniti, jiwañaquiw jupanacan suyt'äwipänejja.”

Salmos 33:16

Janiw cawquïr reyis jach'a nuwasir tamanïtap laycu atipquiti, janiraquiw nuwasir jakes wali ch'amanïtap laycu khespquiti,

Eclesiastés 9:11

Aca orakenjja yakhampwa uñjta, t'ijuñanjja janiw wali t'ijurinacapuniti atipt'apquejja, jan ajjsaririnacapunisa nuwasïwina atipjapquejja; janiw yatiñanïpqui ucanacapuniti t'ant'anïpquejja, ch'iqhinacapuniti kamirïpquejja, suma yatichatanacapunisa suma catokatäpquejja; jan ucasti horasajj jan walt'añajj takeniruw puri.

Jeremías 25:35

Awatirinacan jayaru jaltañapas, tucusiniwa, tama irpirinacan imantasiñapas tucusiniwa.

Jeremías 39:4

Sedequias reyimpi uqhamaraqui soldadonacapampejja ucanaca uñjasinsti, marcatjja jaltjjapjjänwa. Arumaw mistuwayjjapjjäna, palacion jardinanacäquis ucsa chekwa mistuwayjjapjjäna, pä perka taypincquisa uca puncunjama, ucatsti Jordán valle tokeru sarquis uca thaquinjamwa jaltjjapjjäna.

Jeremías 9:23

Tatitusti siwa: “Yatiñan jakejj jani jach'a jach'a tucpati yatiñapampejja, munañanisa, janiraqui munañanïtap laycojja, ni kamiris jach'a jach'a tucpati yänacap laycojja.