2 Samuel 6:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Tatitun arcapasti apatäjjänwa, uchäwiparu uscutäjjaraquïnwa, mä carpa mankharu cuna carptejj Davidajj arca uscuñataquipuni lurcatayna uca mankharu. Ucatsti Davidajj janc'aquiw sacrificionaca, sumancthapiña loktäwinaca loktaraquïna, Tatitun nayrakatapana.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Tatitun arcapasti apatäjjänwa, uchäwiparu uscutäjjaraquïnwa, mä carpa mankharu cuna carptejj Davidajj arca uscuñataquipuni lurcatayna uca mankharu. Ucatsti Davidajj janc'aquiw sacrificionaca, sumancthapiña loktäwinaca loktaraquïna, Tatitun nayrakatapana.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Tatitun arcapax mä chhujllaru apatäxänwa, Davidaw uka chhujlla wakichatayna. Ukatsti Davidax jank'akiw nakt'at waxt'anaka, sumankthapiñ wilañchanak Tatitun nayraqatapan luqtäna,

2 Samuel 6:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 8:5

Salomón reyimpi, uqhamarac take israelita jakenacampi tantachasipcäna ucqhajja, arca nayrakatancapjjänwa sacrificionaca loktasina waljpacha ovejanaca, toronaca janiw jact'añjamäcänti.

1 Crónicas 15:1

Davidajj utanacwa lurayäna Davidana marcapana, uqhamaraquiwa mä cheka Diosan arcapataqui waquichayäna, mä carpa sayt'aycäna ucana.

1 Crónicas 15:3

Ucatsti Davidajj take Israelanquir jakenacaruw Jerusalenana tantacht'äna, Tatitun arcapa aptanjjañataqui cawqharutï mä cheka waquichcäna ucqharu.

1 Crónicas 16:1

Diosan arcapa apasinjja uchapjjänwa, Davidajj mä carpa uca amtampi waquichcäna ucqharu. Ucjjarojja loktapjjänwa nact'ayata ofrendanaca, uqhamarac sumancthapïwi loktäwinaca Diosan nayrakatapana,

1 Crónicas 6:31

Davidajj acanacaruwa utt'ayäna Tatitun utapana k'ochupjjañapataqui, cunapachattï arcajj ucana uchatäcäna ucqhatpacha.

2 Crónicas 1:4

Ucampis Davidaw Diosan arcapjja apatayna Queriat-jearim sisqui uca chekata, cawqharutejj jupajj mä cheka waquichcäna uca chekcama, jupasti Jerusalén marcanjja mä carpwa waquichäna.

2 Crónicas 5:6

Salomón reyimpi, uqhamarac take israelit jakenacajj tantachasipcäna ucanacajja, Diosampi arust'äwiru mantata arca nayräjjanjja sacrificionacwa loktapjjäna walja ovejanaca, orko vacanaca jan jact'añjama.

Salmos 132:8

Tatay, kollan arcampiy sartasim, samarañam kolluruy jutam.

Levítico 3:9

“Qhititejj sumancthapiñatac mä oveja Tatitur loktcani ucasti naqhantat ofrendjama loktañapawa, wich'incjja jiqhanitpach qharekani, jiphillanacan liq'ipamppacha,