2 Samuel 23:39 - Qullan Arunaca

³⁹ hitita sat Urías jakempi; takpachanisti quimsa tunca pakallkoni jakenacäpjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

³⁹ hitita sat Urías jakempi; takpachanisti quimsa tunca pakallkoni jakenacäpjjänwa.

Qullan Arunaka DC

³⁹ Urías sat hitita chachampi. Davidan ejercitopan utjir jan axsarir soldadonakapax, kimsa tunka paqallqunïnwa.

2 Samuel 23:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:3

Davidasti ucatjja qhitaraquïnwa, qhitïtaynas uca warmejja uca yatjjatanipjjañapataqui; ucatsti yatiyjjapjjaraquïnwa uca warmejj Betsabé sat sutinïtapa, Eliam jaken phuchapa, uqhamaraqui hitita Urías sat jaken warmiparaqui.

2 Samuel 12:9

¿Cunatsa arunacajja jisc'achtajja, ucatsti cuntejj nayataquejj jan asquïqui uc luraractajja? Hitita Uriasarusti jiwayaractawa, amonita jakenacampiw juparojj jiwayayaractajja, warmipsa catuntasiractawa.

1 Reyes 15:5

Davidasti Tatitutaquejja suma asquinwa sarnakäna, jacañapanjja janipuniw sarakcänti cuntï Tatitojj lurañataqui churcäna ucatjja, jan ucasti Urías hititampi luräwipanacwa sarakänjja.

1 Crónicas 11:41

hitita Urías chacha; Ahlai chachan Zabad yokapa ucaraqui;

Mateo 1:6

Isaí satäquis ucajja rey Davidan awquipänwa, rey Davidasti Salomonan awquiparaqui, Salomonan taycapasti Urías chachan warmipänwa.

1 Samuel 26:6

Ucat Davidajj Ahimelec sat hitita jakempi, Abisai sat jakempi, jupasti Sarvia sisqui ucan yokapänwa, Joab jaken jilaparaqui. Ucanacampiw parlaraquïna, jisct'araquïnwa: —¿Qhitis nayampi chica sarakañ muni, cawqhancquitejj Saúl reyejj ucar puriñcama? —sasa. —Nayaw jumampi chica sarä —sasaw Abisai sat jakejj saraquïna.