2 Samuel 23:27 - Qullan Arunaca

^27-28 Anatot chekanquir Abiezer sat jakempi; Husah sat chekanquiri Sibecai sat jakempi; ahohita Salmón jakempi; Netofa chekanquiri Maharai sat jakempi;

Aymar Bibliia 1986

^27-28 Anatot chekanquir Abiezer sat jakempi; Husah sat chekanquiri Sibecai sat jakempi; ahohita Salmón jakempi; Netofa chekanquiri Maharai sat jakempi;

Qullan Arunaka DC

^27-28 Anatot chiqankir Abiézer; Husá chiqankir Sibecai; Ajoj chiqankir Salmón; Netofá chiqankir Maharai;

2 Samuel 23:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 21:18

Uca khepatsti Gob sisqui uca chekanjja yakha nuwasiñajj utjaquiraquïnwa, filisteo jakenacampi. Uca nuwasïwinsti, Sibecai sat husatita jakejj Saf sat jakeruw jiwt'ayaraquïna, uca Saf sat jakesti jach'a jakenacan yokaparaquïnwa.

1 Crónicas 11:19

aqham sasa: “¡Diosajj jan munpati nayan umt'añajja! ¡Aca jakenacan wilanacapsa umt'quirista uqhamäspawa, jupanacajj jacañanacapsa niya apt'asisa aptanipjjatap laycu!” sasa. Ucatsti jupajj janiw umt'añ muncänti. Ucsti uca quimsa jan ajjsariri chachanacaw lurapjjäna.

1 Crónicas 11:28

Tecoa chekanquir Iques chachan Ira yokapa; Anatot chekanquiri Abiezer;

1 Crónicas 27:12

Llätunquiri phajjsina guardia tamanjja: jilïripajja Anatot chekanquir Ebiezer chachänwa, Benjamín chachat jutir wawanacapatänwa.

Josué 21:18

Anatot, uqhamaraqui Almón marcanaca churapjjäna. Takpachanisti pusi marcanaca sapakat maynis uywa awatisiñ orakenacan cuna.