2 Samuel 22:47 - Qullan Arunaca

⁴⁷ “¡Tatitojj jallallatäpan! ¡Arjjatirejjajj kollanäpan! ¡Khespiyir Diosajjajj jach'añchatäpan!

Aymar Bibliia 1986

⁴⁷ “¡Tatitojj jallallatäpan! ¡Arjjatirejjajj kollanäpan! ¡Khespiyir Diosajjajj jach'añchatäpan!

Qullan Arunaka DC

⁴⁷ “¡Tatitux jallallatäpan! ¡Arxatirixax qullanäpan! ¡Qhispiyir Diosaxax jach'añchatäpan!

2 Samuel 22:47 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 22:3

Jumaw arjjatirejjätajja, imantasiñajjätasa, jumaw khespiyirejjätasa, Diosajjätasa, nayar imantir karkajjätasa, imir jarc'akasiñajjätasa, khespiyir ch'amajjätasa, wali amstanquir imantasiñajjätasa.

Job 19:25

Nayasti yatiractwa arjjatirejjan jacascatapa, jupaw nayaru aca oraken arjjataraquitani.

Salmos 89:26

Jupajj nayar art'asitaniwa: “Jumaw Awquejjätajja, Diosajjätasa, khespiyir Karkajjätasa” sasa.

Salmos 89:27

Nayasti tayna yokall wawat uñt'asjjä, acapachanquir reyinac taypin jilïrit uñt'asjjaraquï.

Éxodo 15:2

Tatituw nayan k'ochuñajjajja, juparaquiwa ch'amañchirejjasa, uqhamarac khespiyirejjasa. Jupawa nayan Diosajjajja, ucatwa yupaychäjja; juparaquiw awquejjan Diosapasa, ucatwa jach'añcharaquëjja.

Lucas 1:47

Chuymajjasti Khespiyir Tatitu Diosajjan cusisi.