2 Samuel 2:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Abnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Abnerasti kheparu uñtasajj jach'at arsuraquïna: —Jumajj Asael chacharaquitasä —sasa. —¡Jïsa, nayätwa! —sasaw jupajj saraquïna.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Abnerasti qhipäxar uñtasax jach'at arsüna: —¡Jumax Asaelarakïtasä! —sasa. Jupasti ukxaruw säna: —¡Jïsa, nayätwa! —sasa.

2 Samuel 2:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 2:19

ucatsti Abneraruw arctäna, janiraquiw jaltayañataquejj tiempo churcänti.

2 Samuel 2:21

Ucat Abnerajj saraquïna: —Jan juc'ampi arcnakjjestati. Ucampisa, mä kawkha uywatanacaru catum, ucatsti cunanactejj jupanacajj apapqui take ucanacampi kheparjjaraquim —sasa. Cunjämatejj Asael chachajj jan antutañ muncänti,