2 Samuel 19:27 - Qullan Arunaca

²⁷ Ucampisa jupajj jach'a rey nayrakatanwa c'ari arunaca yatiyitu. Ucampisa jach'a reyejj mä Diosan angelapäcaspasa uqhamawa, jupasti cunatejj chekapäqui uqhamaruw take cunsa luraraquinejja.

Aymar Bibliia 1986

²⁷ Ucampisa jupajj jach'a rey nayrakatanwa c'ari arunaca yatiyitu. Ucampisa jach'a reyejj mä Diosan angelapäcaspasa uqhamawa, jupasti cunatejj chekapäqui uqhamaruw take cunsa luraraquinejja.

Qullan Arunaka DC

²⁷ 27 (28) Jupasti juma reyixan nayraqatapan nayar k'arintitu. Ukampisa, juma reyix, Tatitun angelapjamätawa, kunjämarutix munkta ukhamarjamaw uñjitäta.

2 Samuel 19:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 14:17

Aca sirvirimasti suyt'ascaraquiwa juma jach'a reyin arunacapampi chuymachatäña, juma jach'a reyisti take cunsa chekaparupuniw uñjtajja, yatiractawa cunatejj walïqui ucsa uqhamaraqui cunatejj jan walïqui ucsa, mä Diosan angelapjama. ¡Tatitu Diosay juma jach'a reyimpi kheparpan! —sasaw warmejj säna.

2 Samuel 14:20

Ucampisa jupajj mä suma amtäwinacampiw acjja luri. Ucampisa juma jach'a reyejj wali amuyt'anïtawa, take cunanacatejj aca marcanjja lurasqui ucanacsa mä Diosan angelapjamaw yatiquiractajja —sasa.

2 Samuel 16:3

—¿Cawquinquis uywiriman allchhipajja? —sasaw reyejj jisct'äna. —Jerusalén marcancasquiwa —sasaw Sibajj saraquïna. —Jupasti ‘Israelitanacajj achachilajjarojj tronopjja cuttayjjapjjaniwa’ sascaraquiwa —sasaw Sibajj säna.

2 Samuel 16:4

—Waliquiwa, jichhasti take cunatejj Mefi-bosetanccäna ucanacasti jumancjjaraquiwa —sasaw reyejj saraquïna. —¡Nayatjja, jach'a rey, qhuyapt'ayasipunistawa! —sasaw Sibajj reyin nayrakatapan alt'asiraquïna.

2 Samuel 19:17

Jupampi chicasti, Benjamín tributjja waranka jakenacaw sarapjjaraquïna. Uqhamaraqui Siba sat jakesa, cawquïritejj Saúl reyin familiapan uywatapäcaraquïna ucasa tunca pheskani yokanacapampi, pä tunca esclavonacapampi cunaraquiw Jordán jawira chekarojj purintanïna, janïra reyejj purinquipana.

2 Samuel 9:13

Ucampisa cunjämatejj Mefi-bosetajj purap cayut suchuptatänjja, uca laycuw Jerusalenan jacäna, uqhamarus reyin mesapatpunwa mank'asiraquïnjja.

2 Samuel 9:3

Ucat reyejj jisct'araquïna: —¿Saúl reyin familiapatjja mä maynisa jacasquiti, nayan juparu cuna ascsa lurañajjataqui Tatitun sutipjjaru? —sasa. Siba jakesti saraquïnwa: —Jonatanan mä yokapaw jacasqui, jupasti purap cayut suchuptataraquiwa —sasaw saraquïna.

Salmos 101:5

Jamasat jake masipjjat parlirirojj amuct'ayäwa; uñch'uquisir jakempiru, jach'a jach'a tucurimpirojj janiw alekac uñcatcäti.

Salmos 15:3

qhititejj jake masipar jan c'arintqui uca, jilaparus ñankha jan lurqui uca, uta jac'a masiparus jan jisc'achqui uca,

Éxodo 20:16

“Janiw jake masima contrajja cuna c'ari arunacsa parlätati.

Jeremías 9:4

Wali suma amigos janiw alcatasiñjamäquiti; pachpa jilas janiraquiw confiasiñjamäquiti, jilanacasti jupanacpachaw lunthatjasipjje, amigonacas jupanaccamaw maynit mayniru c'arintasipjje.

1 Samuel 29:9

Aquis reyisti saraquïnwa: —Nayajj yattwa chekpachansa jumajj wali suma jakëtawa, Diosan angelapäcasmas uqhama, ucampisa filisteonacan jilïrinacapajja amtapjjewa, jumajj jan nanacampi chica nuwasïwiru mantañamataqui.