2 Samuel 16:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ —Janiw nayajj sarquiristti, nayasti kheparäwa cawquïrirutejj Tatitojj uqhamaraqui Israel marcasa ajllisqui ucampi.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ —Janiw nayajj sarquiristti, nayasti kheparäwa cawquïrirutejj Tatitojj uqhamaraqui Israel marcasa ajllisqui ucampi.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Husai jaqisti ukxaruw säna: —Janiw nayax sarkiristti, nayax khitirutix Tatitux ukhamaraki israelita markas ajlliski ukampïñaxawa, jupampi qhiparañaxarakiwa.

2 Samuel 16:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 16:17

Ucatwa Absalonajj jisct'araquïna: —¿Uqhamti jumajj amigomarojj uñjta? ¿Cunatsa jan jupampi chica sartajja?

2 Samuel 16:19

Ucjjarusti qhitiru sirviñajjatejj wact'chitani ucasti amigojjan wawaparu sirviñäpan. Uqhamasti nayajj cunjämtejj awquimaru sirvcäyätjja uqhamaracwa juma jach'a reyirojj sirviraquïma —sasaw Husai jakejj säna.

1 Samuel 16:13

Ucat Samuelojj janc'aquiw aceiten wajjra aptasinjja, jilanacap nayrakatanwa uca waynarojj reyïñapataqui yakhachjjäna, jupasti David satänwa. Ucat ucsarusti Tatitun ajayupaw jupjjancäna. Ucatsti Samuelojj jupanacatjja sarjjänwa, Ramá sisqui uca chekaru.