2 Samuel 11:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Uca yatiyäwi apanirirusti saraquïnwa: “Cunapachatejj reyirojj take aca yatiyäwinac guerra toketa yatiyäta ucapachajj,

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Uca yatiyäwi apanirirusti saraquïnwa: “Cunapachatejj reyirojj take aca yatiyäwinac guerra toketa yatiyäta ucapachajj,

Qullan Arunaka DC

¹⁹ uka yatiyäwi apirirusti akham iwxarakïna: “Nuwasïwi tuqit reyir yatiyañ tukuykäta ukapachasti,

2 Samuel 11:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:18

Joab chachasti Davidarojj cunjämacäntejj guerrajj uca toket suma yatiyaraquïna, mä suma yatiyäwi churasa.

2 Samuel 11:20

reyejj inampis colerasispa ucat jisct'araquiristam: ‘¿Cunatarac jumanacasti marca sinti jac'aru maqhatapjjtasti? ¿Janit yatipcta jupanacajj perkatpacha cunanacampisa liwt'anirïtapjja,