2 Reyes 9:34 - Qullan Arunaca

³⁴ Ucjjarusti Jehú capitanajj mank'eri, umiriw sarjjäna. Ucat jayp'urusti Jehú capitanajj sänwa: —Uca ñankha warmiru uñjanipjjam, ucatsti imt'anjjapjjam; jupasti ucat ucsarojj reyin phuchaparaquiwa uca laycu.

Aymar Bibliia 1986

³⁴ Ucjjarusti Jehú capitanajj mank'eri, umiriw sarjjäna. Ucat jayp'urusti Jehú capitanajj sänwa: —Uca ñankha warmiru uñjanipjjam, ucatsti imt'anjjapjjam; jupasti ucat ucsarojj reyin phuchaparaquiwa uca laycu.

Qullan Arunaka DC

³⁴ Ukatsti Jehú capitanax manq'iri, umiriw sarxäna. Ukat jayp'urusti Jehú capitanax sänwa: —Uka ñanqha warmir uñjanipxam, ukatsti imt'anxapxam; jupax ukhamarus mä reyin phuchhaparakïnwa, uka layku —sasa.

2 Reyes 9:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 16:31

jupajj mäquiw Nabat chachan Jeroboam yokapan pachpa juchanacapjja luräna. Jupasti casarasïnwa Sidón chekanquir Et-baal reyin Jezabel sat phuchapampi, ucatsti Baal sat diosaruw alt'asïna yupaycharaquïna.

1 Reyes 18:41

Ucatsti Eliasajj Acab reyirojj sänwa: “Sarjjam mank'eri, umiri, jallun jutatapajja ist'asjjewa” sasa.

1 Reyes 21:25

(Acab reyjama jan walinaca Tatitun nayrakatapana lurirejja janiw qhitis utjcänti Jezabel warmipana amtayatap laycu.

2 Reyes 9:33

Ucatsti Jehú capitanajj sänwa: —¡Aca aynacharu jakokanipjjam! —sasa. Jupanacasti uca warmirojja aynacharuwa jakokanipjjäna, wilapasti perkaruwa ch'itekcatäna, uqhamarac caballonacarusa, uca caballonacasti Jezabel warmirojj takjjatapjjaraquïnwa.

2 Reyes 9:35

Ucampis cunapachatï uca warmiru imt'iri sarapcäna ucqhajja, jicjjatjjapjjänwa p'eke ch'aqhampi, cayunacampi, amparanacapampiqui.

Ester (hebreo) 3:15

Carta apirinacajja janc'aquiw apapjjäna reyin mayitajja. Ucatsti uca amtawejja Susa sat suma sayt'at marcanwa yatiyasïna. Uccañcamasti reyimpi Amán chachampisti kont'asipjjänwa umañataqui. Ucampisa Susa sat marcansti uqham yatisinjja wali pejjtusiñanwa jicjjatasipjjäna.

Proverbios 10:7

Asqui jaketjja suma amtañaw utji, ucampis ñankha jakerojja mäquiwa armatäjje.

Isaías 65:15

Nayan ajllitanacajjasti sutinacamwa aytasipjjaraquini, mayninacaru ñankhachañataqui, uqhamaraqui jiwañap munañataquisa, ucampis sirvirinacajjarojj yakha sutinacampiw suticht'äjja.

Amós 6:4

Marfilat c'achachat suma iquiñanacan wincurapjje, suma konuñanacapjjaruw jipirapjjaraqui, ucatsti jach'a mank'äwinacapataquisti ovej kallunacampi, liq'ïri vaca kallunacampi qharsuyasipjjaraqui.

Mateo 25:41

“Ch'ekäjjapancquis ucanacarojj saraquiniwa: ‘Nayat jithektapjjeta maldicitanaca, wiñay akquir ninar sarapjjam cawqhatejj waquichatäqui supayataqui angelanacapampitaqui ucaru.