2 Reyes 9:23 - Qullan Arunaca

²³ Ucat ucspachaw Joram reyejj carropa cutiquipstayasajj jaltjjäna, Ocozías reyiru aqham jach'at art'asa: —¡Ocozías, sallkjatätanwa! —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucat ucspachaw Joram reyejj carropa cutiquipstayasajj jaltjjäna, Ocozías reyiru aqham jach'at art'asa: —¡Ocozías, sallkjatätanwa! —sasa.

Qullan Arunaka DC

²³ Ukat ukspachaw Joram reyix carrop kutikipstayasin jaltxäna, Ocozías reyir jach'at art'arakïna: —¡Ocozías, sallqjataw uñjastan! —sasa.

2 Reyes 9:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 11:14

Ucansti reyiruwa uñjäna templona sayirinacapa jac'an sayt'ata, cunjämatï lurapjjerïqui uqhamaru. Jupampi chicäsipcaraquïnwa jilïrinaca, uqhamarac música toquir bandasa; jakenacasti wali cusisitäpjjänwa, uqhamarac trompetanacsa tocapjjaraquïna. Uqham uñjasinsti Atalía reinajj isipwa ch'iyanokasïna, ucatsti aqham sasaw art'asïna: “¡C'arintituwa! ¡Q'arintituwa!” sasa.

2 Crónicas 23:13

Ucansti jupajj reyiruwa ujäna mantañawjana jakenacapajj cayutcama sayt'atäsipcäna uca taypina. Reyin thiyapansti jilïrinacaw ucancapjjäna, uqhamarac música bandasa, jakenacasa cusisitäpjjänwa trompetanaca tocasina; k'ochurinacasti tocañ instrumentonacampiwa, yupaychaña k'ochunaca sarayapjjäna. Atalía warmisti uqham uñjasinjja isipwa ch'iyanokasïna, aqham sasa: “¡Nayarojj ch'ojjña lurapjjestajja!” sasa.

Levítico 26:40

“Jumanacajj ñankha luratanacamsa, uqhamarac awquinacaman ñankha luratanacapsa uñt'asipcätawa, uqhamarac nayarusa jan take chuymampi arcapjjatamsa, uqhamarac naya contra sayt'asipjjatanacamsa,