2 Reyes 9:2 - Qullan Arunaca

² Qhuriru purisinsti Josafat chachan Jehú sat yokaparu thaktam, jupasti Nimsi chachan allchhipawa. Jupan ucar mantasinjja, masinacapat yakhaktayasajja yakha utaru irpam.

Aymar Bibliia 1986

² Qhuriru purisinsti Josafat chachan Jehú sat yokaparu thaktam, jupasti Nimsi chachan allchhipawa. Jupan ucar mantasinjja, masinacapat yakhaktayasajja yakha utaru irpam.

Qullan Arunaka DC

² uka markar purisinsti, Josafat chachan Jehú sat yuqaparuw thaqtäta, Nimsí chachan allchhiparu. Jupan ukaru mantasinxa, masinakap jak'at irpaqasin yaqha utaruw irpäta;

2 Reyes 9:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 20:30

Ucat ucjjaru ejercitosti jaltjjapjjänwa Afec sat marcaru, ucampis marcan perkapajja alljjattänwa pä tunca pakallkon waranka soldadonacajj jaltanipcäna ucanacaru. Ben-adad ucasti jaltanisajja marcaruraquiw purinïna, ucatsti utat utaruw imantasiraquïna.

1 Reyes 22:25

Ucatsti Micaías profetajj sänwa: —Yatïtawa cunürutejj jumajj utat uta jalnakcäta imantasiñataqui ucüru —sasa.

2 Reyes 9:11

Ucatsti cunapachatï Jehú capitanajj reyin oficialanacapan ucar saräna ucqhasti, jupanacajj jisct'apjjänwa: —¿Cunas pasi? ¿Cunataquis uca lokhe jakejj jumamp jiquisiri jutejja? —sasa. Ucjjarusti Jehú capitanajj sänwa: —Jumanacajj juparojj uñt'apjjtawa, uqhamarac cunjäm parlirïtapsa yatipjjaractawa —sasa.

2 Reyes 9:14

Josafat chachan Jehú yokapaw Joram reyi toke amtäna, jupasti Nimsi chachan allchhipänwa. Joram reyejj Galaadanquir Ramot chekatwa tuwakasisa nuwasisipcäna Siria marcana Hazael reyin nuwir jutatapata.

2 Reyes 9:20

Uñch'uquiristi wastatampiwa yatiyi: —Maynisti jupanacan ucaruwa puri, ucampis cutt'anitapajja janiw uñjascjjeti. Qhititejj carro apanqui ucajja Jehú capitanjamaquiwa, Nimsi chachan allchhipa, jupasti mä lokher uñtatwa carrjja apani, cunjämatï apnakerïqui uqhama —sasa.

2 Reyes 9:5

ucatsti ucar purisinjja jicjjatänwa ejerciton capitananacapa tantachatäsquiri. Ucatsti sänwa: —Capitanajjarojj may yatiyañajjaw utjitu —sasa. Ucjjarusti Jehú capitanajj sänwa: —Take nanacatjja ¿qhitirusa? —sasa. Profetasti ucjjarojj sänwa: —Juma capitanajjaruwa —sasa.