2 Reyes 8:15 - Qullan Arunaca

¹⁵ Ucatsti uca khepürojj Hazael chachajj sarasinjja, mä isi umar chilltasinwa reyin ajanupata tapjjatäna, uqhamatwa reyejj jiwjjäna. Ucat ucjjarusti Hazael chachaw reyëjjäna jupa lanti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁵ Ucatsti uca khepürojj Hazael chachajj sarasinjja, mä isi umar chilltasinwa reyin ajanupata tapjjatäna, uqhamatwa reyejj jiwjjäna. Ucat ucjjarusti Hazael chachaw reyëjjäna jupa lanti.

Qullan Arunaka DC

¹⁵ Ukampis qhipüruxa, Hazael chachax sarasin mä isi iqtäna, umar chilltasinsti Ben-hadad reyin ajanupxaruw iqxatäna saman llupjañkama, reyisti jiwxänwa. Uka qhipatsti, Hazael chachaw jupa lantix Siria markan reyïxäna.

2 Reyes 8:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 15:28

Baasa chachajj Nadab chacharojj jiwayänwa, quimsa mara Asajj Judá oraken apnakascäna ucqha, ucatsti jupa lantiwa reyiraquëjjäna.

1 Reyes 16:10

Acatjamatwa Zimri chachajj purinisina jupar jiwayäna, jupa lanti apnakañataqui. Acajj lurasïnwa cunapachatï Asa reyejj Judá oraken pä tunca pakallkoni mara apnakcäna uca mara.

1 Reyes 16:18

Zimri chachajj marcana take catuntatäjjatapa uñjasinjja, reyina palaciopana imasiña uta mankheru mantasinwa palacioru ninampi naqhantayäna, jupasti uca mankhenwa jiwaraquïna.

1 Reyes 19:15

Ucatsti Tatitojj sänwa: “Sarjjam, cutt'jjam cawquinjamtejj Damasco wasararu jutctajja ucanjama. Sarjjam, ucatsti Hazael chacharu utt'ayanim Siria marcan reyipata.

2 Reyes 15:25

Ucatsti jupan Peka sat mä oficialapawa jupataqui jan wali amtäna, uca oficialan awquipajj Remalías satänwa. Ucatjja Galaad chekanquiri pheska tunca jakenacampi yanapayasisawa reyin nuwasiñatac lurat palaciopar nuwantapjjäna, ucatsti jiwayasinjja, jupa lantejj jupawa reyëjjäna.

2 Reyes 15:30

Ucatsti Ela chachan Oseas yokapasti Remalías chachan Peka yokapataquiw jan walinac amtäna, ucatjja nuwjasinjja jiwayänwa. Uqhamatwa jupa lantejj reyïñaru jupajj purïna, cunapachatï Uzías chachan Jotam yokapajj pä tunca mara apnakascäna ucqha.

2 Reyes 8:10

Eliseosti ucjjarojj sänwa: —Saram, ucatsti sanim: ‘Usupatjja waliptaniwa’ sasa, ucampis Tatitojj yatiyituwa: ‘Cunjämatsa jiwapuniniwa’ —sasa.

2 Reyes 8:13

Ucjjarusti Hazael chachajj sänwa: —¡Nayasti janiw cunäctsa, jan ucasti mä anjamaquïtwa! ¿Cunjämaraqui ucsti luririststi? —sasa. Ucjjarusti Eliseojj saraquïnwa: —Tatituw nayar yatiyitu jumana Siria marcana reyïñama —sasa.

2 Reyes 8:28

Ocozías reyisti Acab chachan Joram sat yokapampiwa mayachasïna Galaadanquir Ramot chekana Siria marcanquir Hazael sat reyimpi nuwasiñataqui. Ucampis sirio jakenacajja Joram reyirojj usuchjapjjänwa.

2 Reyes 9:24

Ucampis Jehú capitanajj arcopampi flecht'asinjja Joram reyirojj jiqhanëjjatwa wact'ayäna, ucatsti chuymapwa passuyäna, jan wali usuchjata pachpa carropjjaru liwisiyasina.

Salmos 36:4

iquiñapan iquintataw jan wali lurañanac amti, ñankha lurañ thaquir chincatatawa, janiw ñankha lurañ apanucuñ munquiti.

Isaías 33:1

¡Ay, cunaquïcan jumataquejj marcanac t'unjiri, ucampis janiw t'unjatäctati, ch'ojjña luriri, ucampis janiw ch'ojjña luratäctati! Jumajj t'unjañ tucuycäta, ucspacharaquiw jumarojj t'unjapjjätam, ch'ojjña lurañ tucuyascäta, ucspacharaquiw jumarojj ch'ojjña lurapjjätam.

Miqueas 2:1

“¡Cunaquïcani qhitinacatejj arumanacas iquiñanacapanjja jan walinacacpun amtasipqui ucanacataquejja, ucatsti urutatanjjepanjja uca jan wali amtatanacapjja phokhapjjapuniwa, jupanacajj munañanïpjjatap laycu!

1 Samuel 24:13

Nayra tiempo mä säwisti saraquiwa: ‘Ñankha lurañajj ñankha jakenacatwa juti’ sasa. Uca laycu nayajj janipuniw jach'a reyi contrajj amparajj aytcäti.