2 Reyes 8:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Hazael chachajj Eliseon ucatjja sarawayjjänwa, ucatsti reyipan ucaruw purjjäna. Reyisti juparojj jisct'änwa: —¿Camstamsa Eliseojja? —sasa. Hazael chachasti juparojj sänwa: —Nayarojj yatiyituwa jumajj usumatjja waliptjjätawa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Hazael chachajj Eliseon ucatjja sarawayjjänwa, ucatsti reyipan ucaruw purjjäna. Reyisti juparojj jisct'änwa: —¿Camstamsa Eliseojja? —sasa. Hazael chachasti juparojj sänwa: —Nayarojj yatiyituwa jumajj usumatjja waliptjjätawa —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Hazael chachasti Eliseon ukat sarawayxasax, reyipan ukaruw purxäna, reyisti juparux jiskt'änwa: —¿Eliseox kamstamsa? —sasa. Hazaelasti ukxaruw säna: —Jumax usumat waliptxätaw sistamwa —sasa.

2 Reyes 8:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 5:25

Ucjjarusti jupajj Eliseo uywiripan ucaruw sarjjäna, Eliseosti juparojj jisct'änwa: —¿Cawquitsa Giezi jutascta? —sasa. Giezi uywatasti ucjjarojj sänwa: —Janiw nayajj cawquirus sarcti —sasa.

2 Reyes 8:10

Eliseosti ucjjarojj sänwa: —Saram, ucatsti sanim: ‘Usupatjja waliptaniwa’ sasa, ucampis Tatitojj yatiyituwa: ‘Cunjämatsa jiwapuniniwa’ —sasa.

2 Reyes 8:15

Ucatsti uca khepürojj Hazael chachajj sarasinjja, mä isi umar chilltasinwa reyin ajanupata tapjjatäna, uqhamatwa reyejj jiwjjäna. Ucat ucjjarusti Hazael chachaw reyëjjäna jupa lanti.

Mateo 26:16

Judasasti ucürutpachwa Jesusar cunjämat catuntayañataquis thakascäna.