2 Reyes 5:23 - Qullan Arunaca

²³ Naamán generalasti ucjjarojj sänwa: —Achict'assmawa, sojjta waranka kollke catokañama —sasa. Naamanasti sascaquiwa catokañapataqui, ucatsti pä bolsanacaruwa ucharapi, pä isi trucsusiñampi, ucatjja pä uywatanacaparuwa apayarapi Giezin nayrakatapa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Naamán generalasti ucjjarojj sänwa: —Achict'assmawa, sojjta waranka kollke catokañama —sasa. Naamanasti sascaquiwa catokañapataqui, ucatsti pä bolsanacaruwa ucharapi, pä isi trucsusiñampi, ucatjja pä uywatanacaparuwa apayarapi Giezin nayrakatapa.

Qullan Arunaka DC

²³ Naamán jilïristi ukxaruw säna: —Suxta waranqa qullqi katuqt'asita —sasa. Naamanasti katuqt'asiñapatak saskakïnwa, ukatsti pä wayaqaruw ucharapïna, pä machaq isimp chika, uksti uywatanakapat paniruw taqpach katuyäna, Guehazí uywatamp chik kuttapxañapataki.

2 Reyes 5:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 33:11

Achict'assmawa, cuna wajjt'äwtejj jumataqui apancta uca catokañamataqui, Diosaw nayarojj kamiri tucuyaraquitu, janiw cunas pist'caraquituti —sasa. Jacobojj sintipuniw achict'äna, ucatsti Esaú jilapajj uca wajjt'äwjja catokänwa,

1 Reyes 20:7

Ucatsti Israelan reyipajja qhitänwa take jilïr awquinacaru jawsanipjjañapataqui, aqham sasa: —Jumanacajja ucanacatjja amuyasipjjasmawa, aca jakesti thakasquiwa nayar ñankha lurañataqui, nayajj janis “Janiw” siscta warminacajja, wawanacajja, kamir cancañanacajjsa churañataqui ucasa —sasa.

2 Reyes 12:10

Cunapachatï arcana walja kollke utjatapa uñjapjjäna ucqhajja, reyin secretariopampi, sumo sacerdotempi jutasinjja jact'apjjänwa templonjja kawkha kollkes utji uca, ucatjja imjjapjjänwa mä bolsanacaru.

2 Reyes 2:17

Ucampis jupanacan wali mayipjjatanacap laycusti qhitäpjjänwa uca pheska tunca chachanacaru, ucatsti jupanacajj Eliasarojj quimsa uruwa thakasipcäna, ucampis janiw jicjjatapcänti.

2 Reyes 5:16

Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Juramentwa nayajj lurta Tatit laycu, uqhamarac uñch'uquisinquituwa, nayajj janiw ucjja catokquirismati —sasa. Naamanajj churañjja munascacchïna ucasa, Eliseojj janipuniw catokañ muncänti.

2 Reyes 5:5

Ucjjarusti Siria marcana reyipasti sänwa: —Waliquiwa, sarascaquim, nayasti Israelan reyiparojj mä cartwa apayäjja —sasa. Ucatsti Naamán generalajj saränwa. Jupasti apjjarusiwayänwa quimsa tunca waranka kollke, sojjta waranka korinacaparaqui, tunca trucsusiña isinacaraqui;

2 Reyes 6:3

Jupanacatjja maynïriw säna: —Achict'assmawa, nanacamp chicay sarayasipjjeta —sasa. Eliseosti ucatjja sänwa: —Uqhamajj waliquiwa, jumanacamp chicaw sarä —sasa.

Isaías 30:6

Profecía arunaca Néguev chekanquir animalanacataqui: Uca ajjsarcaya orakenacanjama, leonanacan wararitanacapaquiw ist'asi, catarinaca, thokhonakeri dragonanacan jacäwipa, uca chekwa kamir cancañanacapjja apapjje asnonacata, camellonacata qhumt'ata, jan cunatac inamay Egipto marcaru,

Lucas 11:54

uqhamat cuna arsutapatsa juchañchañataqui.