2 Reyes 4:22 - Qullan Arunaca

²² Ucatjja chachapar jawsasinjja sänwa: —Mä uywataru qhitanita mä asnompi, profetampi jiquisir sarañajjataqui, ucatsti cutt'anjjaquïwa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²² Ucatjja chachapar jawsasinjja sänwa: —Mä uywataru qhitanita mä asnompi, profetampi jiquisir sarañajjataqui, ucatsti cutt'anjjaquïwa —sasa.

Qullan Arunaka DC

²² Ukatsti chachapar jawsasinxa sänwa: —Mä uywat khithanita, mä qachu asnompi kuna, profetar jikxatiriw jank'ak sarañ munta. Ukat kutt'anxakïwa —sasa.

2 Reyes 4:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 4:21

Ucampis jupajj profetan utapar apcatasinwa iquiñap patjjaru uchäna, ucatsti jupajj puncu jist'antasinwa mistuwayjjäna.

2 Reyes 4:23

Chachapasti juparojj jisct'änwa: —¿Cunataraqui jichhüru jiquisiri sarätasti? Janiwa machak phajjsïquisa, ni samarañ urüquisa —sasa. Warmisti ucjjarojj sänwa —jan llaquisimti —sasa.

2 Reyes 4:24

Ucatsti sänwa: —Asno waquicharapipjjeta —sasa. Uywataparusti saraquïnwa: —Sarañäni, nayra sarcam. Janiw nayarojj sayt'ayitätati, nayajj siscäma ucqhacama —sasa.

2 Reyes 4:26

Jalam catokeri, ucatsti jisct'am cunjämäsquisa jupajja, chachapasa, wawapasa —sasa. Uywatasti sariwa, ucatsti warmejj sänwa: —Waliquïsipctwa —sasa.

Juan 11:3

Aca pani cullacawa Jesusaru yatiyäna. —Tata, amigomaw usuta —sasa.

Hechos 9:38

Jope marcajj Lida jac'ancaquïnwa, Pedrosti Lida marcancascänwa. Iyawsirinacasti uc yatisinjja, pani chacharuw qhitapjjäna, Pedror jawsaniñapataqui: “Janc'ac jutam Jope marcaru” sasa.