2 Reyes 4:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Uywatasti irptawayasinjja, taycapan ucaruwa jaytanjjäna, taycapasti jarphip patjjaruwa kont'ayasïna chica urcama. Ucatsti wawajj jiwjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Uywatasti irptawayasinjja, taycapan ucaruwa jaytanjjäna, taycapasti jarphip patjjaruwa kont'ayasïna chica urcama. Ucatsti wawajj jiwjjänwa.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Uywatasti irptawayasinxa, taykapan ukaruw jaytanxäna, taykapasti jarphiparuw wawar qunt'ayasïna, chika urkama. Ukat wawax jiwxäna.

2 Reyes 4:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 22:2

Diosasti saraquïnwa: —Isaac wawamar irpjjarum, sapa yokall wawamaru, sinti munat wawamaru, ucatsti Moriah oraker saram. Uca chekar purisinsti, cawquïri kolltejj nayajj uñacht'aycäma uca chekan nayaru wawama sacrificiot loktita —sasa.

Génesis 37:3

Israelasti Josearuw wali munasïnjja maynïri wawanacapat sipansa, jupajj cunapachatejj chuymanëjjan ucqha Josean nacitap laycu. Ucatwa Joseataquejj mä suma isi lurarapïnjja.

Génesis 37:5

Joseajj mä cutejj mä samca samcasitayna, ucsti jilanacaparuw avist'äna, ucatsti jilanacapajj juc'ampwa uñisrantapjjäna,

1 Reyes 17:17

Ucat mä kawkha tiemporusti ijma warmin wawapawa usunt'jjäna, ucatjja sintipuni usuntjjasinjja jiwjjänwa.

2 Reyes 4:19

Ucatjja awquiparojj jach'atwa säna: —¡Ay p'ekejja! ¡P'ekewa usutu! —sasa. Ucatsti awquipajj uywataparojj sänwa: —Taycapan ucar apjjam —sasa.

2 Reyes 4:21

Ucampis jupajj profetan utapar apcatasinwa iquiñap patjjaru uchäna, ucatsti jupajj puncu jist'antasinwa mistuwayjjäna.

Isaías 49:15

Ucampis: “¿Mä taycajj wawanacaparojj armasiti, munasiñaps janiraquich churqui? Inas uca taycajj armaschispa, ucampis nayajj janipuniw armascäti.

Isaías 66:13

Cunjämatejj mä taycajj wawaparojj chuymachejja, uqhamaraquiw nayajj jumanacarojj chuymachapjjäma, Jerusalenansti chuymachasiña jicjjatapjjaraquïta.”

Lucas 2:35

Uqhamatwa cuntejj sapakat maynejj chuymapan lup'qui ucajj yatisini. Jumataquisti take acanacajj wali llaquisiñäniwa.

Lucas 7:12

Marca jac'aru purquipansti, mä jiwatar imt'anjjañatac callasipquir uñjäna; ucasti mä sapa wawaquiraquïnwa. Uca taycasti ijmaraquïnwa, marcatsti walja jakenacaw jupampi chicajj sarapjjaraquïna.

Juan 11:14

Ucatwa Jesusajj jupanacarojj khan saraquïna: —Lazarojj jiwatäjjewa.

Juan 11:3

Aca pani cullacawa Jesusaru yatiyäna. —Tata, amigomaw usuta —sasa.

Juan 11:5

Jesusajj Martarusa cullacaparusa, uqhamarac Lazarorusa, wal munascchïna ucasa,