2 Reyes 3:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ janis thayajj utjcchini, jumanacajj ni jallursa uñjapcchïtati ucasa, aca vallejja umampiwa phokhantasini, ucatjja take jumanacaw umt'apjjäta, uqhamarac caballonacamasa, qhumuñ uywanacamasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ janis thayajj utjcchini, jumanacajj ni jallursa uñjapcchïtati ucasa, aca vallejja umampiwa phokhantasini, ucatjja take jumanacaw umt'apjjäta, uqhamarac caballonacamasa, qhumuñ uywanacamasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ janis thayax utjkchini, janirak jallu purxatirsa uñjapkchïta ukasa, aka qhirwax uman phuqhantataw uñjasini, jumanakasti taqpachaniw umt'apxäta, ukhamarak caballonakamasa, khumuñ uywanakamasa.

2 Reyes 3:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 3:16

ucatsti Eliseojj sänwa: “Tatitojj aqham siwa: ‘Aca vallenjja walja uma sayañanaca lurapjjam,

Salmos 107:35

Wasar orakerojj uma sayt'anacaruw tucuyi, waña orakerojj uma jalsunacaruw quipstayi.

Salmos 84:6

Jachañ taypinjam saraquipapcan ucapachajja, uma jalsuruw tucuyapjjani, jallumppachaw asquinacamp phokhantani;

Éxodo 17:6

Nayasti qhaya Horeb sat kollunjja mä karka patan suyäma. Ucampis cunapachatejj uca karkaru jach'a thujrumampi jisctcäta ucqhasti, umawa ucatjja mistunini jakenacan umt'apjjañapataqui —sasa. Ucatsti Moisesajj uqhamwa luräna, Israelanquir jilïri jakenac nayrakatanjja.

Isaías 48:21

Wasara chekanac irpancchi ucasa, janiw jupanacajja umat pharjayasipquiti; jupaw jach'a karka ch'iyji, walja uma jalsuyaniraqui.