2 Reyes 3:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ ucatsti Eliseojj sänwa: “Tatitojj aqham siwa: ‘Aca vallenjja walja uma sayañanaca lurapjjam,

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ ucatsti Eliseojj sänwa: —Tatitojj aqham siwa: “Aca vallenjja walja uma sayañanaca lurapjjam,

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Eliseosti sänwa: —Tatitux akham siwa: “Aka qhirwan walja q'awanak lurapxam,

2 Reyes 3:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 3:15

¡Uqhamajj sarapjjam mä musicor irptanipjjam! —sasa. Ucatsti cunapachatï musicojj tocascäna ucqhajja, Tatitun ch'amapaw Eliseo profetjjaru jutäna,

2 Reyes 3:17

janis thayajj utjcchini, jumanacajj ni jallursa uñjapcchïtati ucasa, aca vallejja umampiwa phokhantasini, ucatjja take jumanacaw umt'apjjäta, uqhamarac caballonacamasa, qhumuñ uywanacamasa.

2 Reyes 4:3

Ucatsti Eliseojj sänwa: —Jichhasti saram, ucatjja uta jac'amanquirinacamata mä kawkha chatunaca mayt'asinim, ¡kawkhacamatï chatunaca jicjjatañjamäqui ucqhacama!