2 Reyes 23:18 - Qullan Arunaca

¹⁸ Ucatsti Josías reyejj sänwa: —Jaytapjjam uqhamäsquiri. Jan qhitis ch'aqhanacapa llawk'panti —sasa. Uqhamawa ch'aqhanacapajj jan camachatäcänsa, Samariata jutcäna uca profetan ch'aqhanacapajja.

Aymar Bibliia 1986

¹⁸ Ucatsti Josías reyejj sänwa: —Jaytapjjam uqhamäsquiri. Jan qhitis ch'aqhanacapa llawk'panti —sasa. Uqhamawa ch'aqhanacapajj jan camachatäcänsa, Samariata jutcäna uca profetan ch'aqhanacapajja.

Qullan Arunaka DC

¹⁸ Ukat Josías reyix säna: —Ukhamäskpan. Jan khitis ch'akhanakap llawq'panti —sasa. Ukhamasti janiw khitis Judá profetan ch'akhanakap llawq'känti, ukhamaraki kawkïr profetatix Samariat jutkatayna uka profetan ch'akhanakapsa.

2 Reyes 23:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 13:29

Ucatsti awqui profetajj Judá ucanquir profetan jiwat janchipjja apanjjänwa jupan marcaparu, lutosiñataqui ucatjja imt'jjañataquiraqui.

1 Reyes 13:31

Imt'jjatatsti wawanacaparuwa säna: “Cunapachatï nayajj jiwjjä ucqhajja, aca pachpa sepulturaruwa imt'jjapjjetäta, cawqharutejj aca Diosan wawaparu imt'jjta ucqharu. Nayan jiwat janchejjsti jupan imäwip thiyaruw uchapjjetäta,