2 Reyes 22:6 - Qullan Arunaca

⁶ carpinteronacaru, sum yatipqui ucanacaru, albañilanacaru, uqhamarac alapjjañapataqui maderanaca, ch'iyat kalanaca templo asquichañataqui.

Aymar Bibliia 1986

⁶ carpinteronacaru, sum yatipqui ucanacaru, albañilanacaru, uqhamarac alapjjañapataqui maderanaca, ch'iyat kalanaca templo asquichañataqui.

Qullan Arunaka DC

⁶ k'ullu khithurinakaru, irnaqäwinak sarayirinakaru, utachirinakaru, ukhamaraki lawanaka, ch'iyat qalanaka Tatitun utap askichañatak alapxañapataki.

2 Reyes 22:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 5:11

Ucatwa Tiro marcan Hiram reyipajj, Davidan ucarojj mayni qhitanacwa qhitaniraquïna; carpinteronacampi, kala ch'iyiri jakenacampi, ucanacasti cedro maderanac apt'ataw jutapjjaraquïna, jupanacasti David reyin palaciopwa utachapjjaraquïna.

2 Reyes 12:12

albañilanacaru, kala ch'iyirinacaru, jupanacajj alapjjañapataqui lawanaca, uqhamarac ch'iyat kalanaca templo asquichañataqui, uqhamarac uca pachpata yakha gastonacamppachwa pagasiraquïna.

2 Reyes 22:5

Ucatsti churapjjpan Tatitun templopa lurañataqui jaytatäpqui ucanacaru, jupanacan pagapjjañapataqui qhitinacatejj Tatitun templopana asquichasipqui ucanacaru:

2 Reyes 22:7

Ucatsti saraquim: “Kollke churcäta ucatsti janiw jacthapiñatac maycätati, jupanacajj chekaparuwa apnakapjje uca laycu” sasa.

1 Crónicas 22:2

Ucatsti Davidajj Israel marcanjja tantachayänwa jaya marcanquir jakenacajj jacapcäna ucanacaru, ucatsti utt'ayänwa kalanac c'uthapjjañapataqui Tatit Diosan templopa lurayañataqui.