2 Reyes 2:25 - Qullan Arunaca

²⁵ Ucatsti Eliseojj Carmelo sat kolluruwa sarjjäna uqhamaraqui Samaria chekaruraquiw cutjjaraquïna.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Ucatsti Eliseojj Carmelo sat kolluruwa sarjjäna uqhamaraqui Samaria chekaruraquiw cutjjaraquïna.

Qullan Arunaka DC

²⁵ Uka qhipatsti Eliseox Carmelo sat qulluruw sarxäna, uka chiqatsti Samariaruw kuttxarakïna.

2 Reyes 2:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 18:42

Acab reyisti sarjjänwa mank'eri, umiri. Ucatjja Eliasajj Carmelo kollunjja wali alto chekaruwa maqhatäna, ucata kont'asisina p'ekepjja konkorinacap taypiruwa alintäna,

2 Reyes 1:9

Ucat ucspachawa jupar irptayaniri qhitäna mä capitanampi pheska tunca soldadompi. Cunapachatï jupanacajj puripjjäna ucqhasti, Eliasajj mä kollu patana kont'atäscänwa. Ucatjja capitanajj sänwa: —¡Profeta, reyejj: ‘Sarakanim’ sistamwa! —sasa.

2 Reyes 3:11

Ucatjja Josafat reyejj jisct'araquïnwa: —¿Janit aca chekana Tatitun mä profetapajj utjqui, jupa toke Tatitur jisct'añataquejja? —sasa. Ucatsti Israel reyin mayni oficialapajj sänwa: —Acajjay Safat chachan Eliseo yokapajja, jupasti Eliasan yanapiripänwa —sasa.

2 Reyes 4:25

Uqhamaw uca warmejj sarawayäna, ucatjja Carmelo sat kolluruwa purïna, cawquinccäntejj profetajj ucaru. Cunapachatï Eliseojj jayat jutir uñjäna ucqhasti, Giezi sat uywataparojj sänwa: —Uñjam, sunamita warmiraquisä.

Josué 19:26

Alamelec, Amad, Miseal, marcanaca, ucatsti inti jalanta tokerojj purïnwa Carmelo sat kollucama, uqhamaraqui Sihor-libnat ucacama.