2 Reyes 2:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Apanirapipjjeta mä machak keru jayuni cuna —sasa. Ucatsti keru apapjjäna ucqhasti,

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Ucjjarusti Eliseojj sänwa: —Apanirapipjjeta mä machak keru jayuni cuna —sasa. Ucatsti keru apapjjäna ucqhasti,

Qullan Arunaka DC

²⁰ Eliseosti ukxaruw säna: —Mä machaq qiru apanirapipxita, ukarusti jayu uchapxam —sasa. Jupanakasti iyawsasaw qiru aparapipxäna,

2 Reyes 2:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 2:19

Marcanquir jakenacasti Eliseorojj sapjjänwa: —Uñtam, aca marcajja wali suma chekaru sayt'ayatawa, cunjämtï juma pachpajj utjtajja uqhama, ucampis umapajj janiw walïquiti, uqhamarac orakes jan achuriraqui.

2 Reyes 2:21

Eliseojj uca uma jalsuru sarasinjja jayjja wart'änwa aqham sasa: —Aqham siw Tatitojja: ‘Nayaw aca uma k'omachta, aca umajj janipuniwa jiwaycjjaniti, ni orakerus jan achursa jaytcaraquiniti’ —sasa.

Ezequiel 47:11

Ucampisa jokho chekanacana uqhamaraqui ñek'enacansa janiw suma mojjsa umajj utjcaraquiniti; c'ara umaquiw utjani, ucasti jayu apsuñataquiquiw waliraquïni.

Sofonías 2:9

Ucatwa naya jacquiri Diosajj arsta: Moab marcasti Sodoma marcjamaw tucuni, Amón marcasti Gomorra marcjamaraquiw tucuni, orakenacapansa ch'aphinacaquiw jiljjani, jayu orakeruraquiw tucuyaraquï, wasararuw wiñayatac tucuyaraquï. Ucatsti marcajjat jilt'ir jakenacaw saqueyapjjani, orakenacapsa catuntasipjjaraquini.

Jueces 9:45

Ucampis uca urojja Abimelec chachajja Siquem marca catuntañcamaw nuwasïna. Catuntasinsti marcjja liju tucjäna, uqhamarac ucan jaquir jakenacsa take jiwarayaraquïna. Uca tucjat marcarojj jayumpiraquiw phawantaraquïna.