2 Reyes 19:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ aqham sapjjañapataqui: “Iyawsctajj uca Diosamaw jumarojj ch'amañchtamjja Jerusalenajj jan nayan amparajjaru catuyatäñapjja, ucampis jan jupampejj c'arintayasimti.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ aqham sapjjañapataqui: “Iyawsctajj uca Diosamaw jumarojj ch'amañchtamjja Jerusalenajj jan nayan amparajjaru catuyatäñapjja, ucampis jan jupampejj c'arintayasimti.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ akham sapxañapataki: “Ezequías, Judá markan reyipa: Jumax Diosamaruw alkatastaxa, ukampis jan jupan akham satapampi sallqjayasimti: ‘Jerusalén markax janiw Asiriankir reyin amparapar katuyatäkaniti’ sasa.

2 Reyes 19:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 18:32

Ucatsti jumanacarojj yakha orakeruwa apapjjäma jumanacan orakemar uñtatawa, cawquintejj achqui trigosa, uvasa, t'ant'a, vino lurañataqui, ucan utjaraquiwa olivo ucat lurat aceite, misq'isa. Ucatsti sumaquiwa jacasipcäta, janiw jiwapcätati. Ucampis Ezequiasarojj janipuni ist'apjjamti, jupajj c'arintapjjätamwa ‘Tatituw khespiyistani’ sasajja.

2 Reyes 18:5

Ezequías reyisti Israelan Tatit Diosaparuwa alcatasïna. Judá marcanquir take reyinacapatjja jupat nayra, jan ucajj khepatsa, janipuniw qhitis jupjamajj utjcänti.

2 Reyes 19:11

Jumajj yattawa cunjämtï Asirianquiri reyinacajj lurapqui cawquïri marcanacarutejj tucjañ munapqui ucjja. ¿Ucatti jumajj khespiyasismajja?

2 Reyes 19:9

Qhayansti Asirianquiri reyejj yatïnwa Etiopianquir Tirhaca sat reyin jutantatapa jupampi nuwasiñataqui. Ucatjja maya cutimpiwa Asirianquiri reyejja qhitanaca qhitanïna Judá marcanquir Ezequías reyin ucaru,