2 Reyes 16:13 - Qullan Arunaca

¹³ Jupasti naqhantayänwa, cunjämatï granonacat ofrenda naqhantaycäna uqhama, ucatsti altar patjjarojja vino ofrendwa warjjatäna, uqhamaraquiw altar patjjarojj waraquipäna sumancäwi sacrificionacan wilanacapa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Jupasti naqhantayänwa, cunjämatï granonacat ofrenda naqhantaycäna uqhama, ucatsti altar patjjarojja vino ofrendwa warjjatäna, uqhamaraquiw altar patjjarojj waraquipäna sumancäwi sacrificionacan wilanacapa.

Qullan Arunaka DC

¹³ granonakat waxt'äwi nakt'ayarakïna, vino waxt'äwip altarxar warakipäna, ukhamaraki sumankañ wilañcha luqtanakapan wilapa ch'allakipäna.

2 Reyes 16:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 16:12

Cunapachatï reyejj Damasco marcata purinïna ucqhajja, altar uñjasinjja jac'achasïnwa ucjjat nact'ayat loktäwi loktañataqui.

2 Reyes 16:14

Cawquïr altaratejj bronceta lurata Tatitun templopa nayrakatanccäna ucjja, Acaz reyiw ucqhat aptasin altarana amstäjja tokeparu uchäna, ucasti jicjjatasjjänwa machak altarampita, Tatitun templopampi chica chicana.