2 Reyes 16:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Ucatjja Urías sacerdotejj mä altarwa lurayäna Acaz reyejj Damasco marcata plano apayancäna, take ucar phokhata lurasina, ucatjja tuct'ayatänwa cunapachatï Acaz reyejj Damasco marcata cutt'aniñapäqui ucataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Ucatjja Urías sacerdotejj mä altarwa lurayäna Acaz reyejj Damasco marcata plano apayancäna, take ucar phokhata lurasina, ucatjja tuct'ayatänwa cunapachatï Acaz reyejj Damasco marcata cutt'aniñapäqui ucataqui.

Qullan Arunaka DC

¹¹ ukat Urías sacerdotex, mä altar luräna, kunjämtix Ahaz reyix Damasco markatpach suma qillqaqat plano apayankatayna ukhamarjam taqi kun phuqhasa, jupasti Ahaz reyix Damasco markat janïr kutt'ankän ukkhaw uka altar lurañ tukt'ayxäna.

2 Reyes 16:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 16:10

Cunapachatï Acaz reyejj Damasco marcar sarcäna Asirianquir Tiglat-pileser reyipampi jiquisiri ucqhajja, jupajj uñjänwa ucanquir altara. Ucatsti Urías sacerdoterojja mä suma phokhata plano apayäna, altar lurañapataqui.

2 Reyes 16:12

Cunapachatï reyejj Damasco marcata purinïna ucqhajja, altar uñjasinjja jac'achasïnwa ucjjat nact'ayat loktäwi loktañataqui.

2 Reyes 16:14

Cawquïr altaratejj bronceta lurata Tatitun templopa nayrakatanccäna ucjja, Acaz reyiw ucqhat aptasin altarana amstäjja tokeparu uchäna, ucasti jicjjatasjjänwa machak altarampita, Tatitun templopampi chica chicana.

2 Reyes 16:16

Ucatsti Urías sacerdotejj luränwa, cunjämtï Acaz reyejj siscäna ucanaca.

2 Reyes 21:4

Ucjjarusti Tatitun templopanjja altaranacwa lurayäna. Uca toketsti Tatitojj sänwa: “Jerusalenaruwa sutejj-jja uchäjja” sasa.

2 Reyes 21:7

Uqhamaraquiw Tatitun templopana Asera diosan lantipa uchäna. Uca toketsti Tatitojj sänwa Davidaru, uqhamarac Salomón yokaparusa, aqham sasa: “Jerusalenan aca templo ajlliscta, ucjja Israelan take tribunacapatwa ajllista, sutejjajja wiñay ucancañapataqui.

2 Crónicas 33:4

ucatsti Tatitun templopanjja altaranacwa lurayäna, uca toketsti Tatitojj sänwa: “Jerusalenanjja sutejjajj wiñayataquiw ucancani” sasa.

Isaías 8:2

Ucatsti pani uñt'ata testigonac catt'asiraquim Urías sacerdoteru, uqhamaraqui Jeberequiasan yokapa Zacarías sacerdotempiru” sasa.

Jeremías 23:11

Tatitusti siwa: “Profetanacasa, sacerdotenacasa juchararcamaquïpjjewa, Pachpa templojjanwa jan walinac lurasipquiri jicjjataracta.

Ezequiel 22:26

Sacerdotenacasa, aca marcanjja nayan yatichäwinacajj-jja maysaruw k'ewipjje, cunatejj nayataquejj kollanäqui ucanacsti taquisipjjaraquiwa, janiraquiw jakenacarus cunatejj asquïqui, uqhamaraqui cunatejj jan asquïqui ucsa yatichapcaraquiti. Nayan samaraña urunacajjarusa janiw yäkapcaraquiti, janiraquiw nayarojj jach'añchapcaraquitusa.

Daniel (hebreo) 3:7

Uqhamaw uca chekana tantacht'atäsipcän uca jakenacajj, instrumentonacan toct'asitapa ist'asinsti takeniw uca c'ari diosa nayrakataru quillt'asipjjäna ucat yupaychapjjaraquïna.

Oseas 4:6

Marcajjasti janiw amuyanïcjjeti, ucatwa t'unjata uñjasiraqui. Jumasti sacerdote, yatiñamsa apanuctawa, ucatracwa jichhajj jumarojj nayar loktañanacatsa apanucuracsmajja, niyaquejjay jumajj Diosan yatichäwinacapsa armanucstajja, nayajj wawanacamatsa armasiraquïwa.

Oseas 5:11

Efrainajj t'akhesiyatawa, jupancqui ucanacas k'ala aparataraquiwa, c'ari diosanacar sirviña wali munatap laycu.

Gálatas 1:10

Cunapachatejj ac siscta ucqhajja, ¿nayajj jakempit waliquiw sayasiñ muntjja, jan ucajj Diosampich waliquiw sayasiñ muntjja? Jan ucajj ¿jakeruch cusisiyañ muntjja? Nayatejj jaker cusisiyañ munasquirista ucajja, janiw Criston sirviripäquiristti.