2 Reyes 12:8 - Qullan Arunaca

⁸ Ucatsti sacerdotenacajja waliquiw sapjjänwa jakenacata jan juc'amp kollkenaca catokjjañataqui, uqhamarac templo jan asquichayañataquisa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Ucatsti sacerdotenacajja waliquiw sapjjänwa jakenacata jan juc'amp kollkenaca catokjjañataqui, uqhamarac templo jan asquichayañataquisa.

Qullan Arunaka DC

⁸ 8 (9) Sacerdotenakasti jaqinakat qullqinak jan katuqxañatakix walikiw sapxänwa, Tatitun utap askichayañanakansa suyt'xañataki.

2 Reyes 12:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 12:7

Ucatsti Joás reyejj jawsayanïnwa Joiada sacerdoteru, uqhamarac mayni sacerdotenacarusa, aqham sasa: “¿Cunatsa jumanacajj templo jan asquichapctajja? Jichhüruta ucsarusti janiw juc'amp kollke catokcjjapjjätati, imatanaca apnakerinacatjja; qhitintejj utjqui ucajja, churjjañapawa templo asquichayañataqui” sasa.

2 Reyes 12:9

Ucatsti Joiada sat sacerdotesti mä arca catüna, ucatjja patjjat mä p'iya lurasinjja, altaran cupëjjaparuwa uchäna, uqhamata Tatitun temploparu mantirinacajja, templo puncunjama mantañawja uñjiri sacerdotenacasa uscupjjañapataqui take kollkenacajj Tatitun utaparu apascäna ucanaca.

2 Reyes 22:4

“Saram Hilcías sumo sacerdoten ucaru, ucatsti sanim: “Tatitun temploparu kollkenac apanipqui ucanac apthappan, uqhamarac puncu uñjirinacasa jakenacata kollke apthapipqui ucanacsa” sasa.

2 Crónicas 24:8

Ucatjja reyejj lurayänwa mä arca, ucatjja Tatitun templopa nayräjjaruwa ankaru uchayäna.