2 Reyes 12:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ jan ucasti catuyatänwa qhitinacatejj lurayapcäna ucanacaru, jupamp chica Tatitun templopa lurapjjañapataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ jan ucasti catuyatänwa qhitinacatejj lurayapcäna ucanacaru, jupamp chica Tatitun templopa lurapjjañapataqui.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ 14 (15) jan ukasti, uka qullqix lurañanak sarayirinakar katuyatänwa, jupanakan uka qullqimpi Tatitun utap askichapxañapataki.

2 Reyes 12:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 12:13

Ucampis cawquïr kollketejj Tatitun temploparu apanitäcäna ucatjja, janiw uca pachpata kollke copajj lurascänti, naqhat pabilonaca apakañataquisa, tazonanacsa, trompetanacsa, ni cuna yänacsa korita, kollketsa,

2 Reyes 12:15

Ucampis janiw jacthapiñataqui mayiscänti qhiti chachanacarutejj kollkejj churatäcäna luririnacaru pagañataqui ucanacatjja, jupanacajj chekaparu apnakerïpjjatap laycu.

1 Crónicas 26:27

Uca yänacasti guerranacan jicjjatatänwa, ucatsti jupanacajj templotaquiw uchapjjäna.

2 Crónicas 34:10

Ucatjja Tatitun templopa lurayañana sarayirinacäpqui ucanacaruw churapjjäna, jupanacajj templo asquichapqui ucanacaru pagapjjañapataqui.

Juan 12:6

Ucampis Judasajj janiw pobrenacat qhuyapt'asiñat ucjj arscänti jan ucasti jupajj lunthatänwa, jupaw kollke bolsjja catüna, uca bolsatsti lunthatasirïnwa.