2 Reyes 12:12 - Qullan Arunaca

¹² albañilanacaru, kala ch'iyirinacaru, jupanacajj alapjjañapataqui lawanaca, uqhamarac ch'iyat kalanaca templo asquichañataqui, uqhamarac uca pachpata yakha gastonacamppachwa pagasiraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹² albañilanacaru, kala ch'iyirinacaru, jupanacajj alapjjañapataqui lawanaca, uqhamarac ch'iyat kalanaca templo asquichañataqui, uqhamarac uca pachpata yakha gastonacamppachwa pagasiraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹² 12 (13) ukhamaraki uta luririnakaru, qala ch'iyirinakaru churapxañapataki, ukatsti lawanakampi, ch'iyat qalanakampi alapxañapataki, ukatsti kunatix Tatitun utapa askichañatak wakiski ukanakatak uka qullqit irtapxañapataki.

2 Reyes 12:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 5:15

Uqhamaraqui Salomonanjja utjaraquïna pakallk tunca waranka k'epirinaca, uqhamarac quimsakallk tunca waranka kollun kala ch'iyirinaca.

2 Reyes 12:11

Ucatjja kollke utjatapa uñjasinjja, churapjjänwa qhitinacatejj templona lurayapcäna ucanacaru, pagapjjañapataqui carpinteronacaru, uqhamarac Tatitun templopana lurapqui ucanacarusa,

Esdras 3:7

Ucatsti uta luririnacaru, carpinteronacarojja kollkwa churapjjäna, uqhamarac Tiro marcanquirinacarusa, Sidón marcanquirinacarusa mank'aña, umaña, aceite, jupanacajj Líbano kollutjja cedro madera apapjjañapataqui kotanjama Jope chekacama, cunjämatï Persia marcanquir Ciro reyejj arup churcäna uqhamaru.

Lucas 21:5

Yakhepanacajj templot parlasipcäna, uqhamarac cunja sumäcäntejj kalanacapasa, uqhamarac cunanacatejj churatäcäna ofrendanacjama ucanacasa. Ucjjaruw Jesusajj saraquïna: