2 Reyes 11:8 - Qullan Arunaca

⁸ Jumanacasti reyiruwa muyuntapjjäta, sapa maynisa amparanacapana armanacasa catt'atcama, qhititejj jumanac taypi pasañ munapcani ucajja jiwaniwa. Jumanacawa reyimpi chicpacha cawcsarutejj jupajj sarcani ucsar sarapjjäta.”

Aymar Bibliia 1986

⁸ Jumanacasti reyiruwa muyuntapjjäta, sapa maynisa amparanacapana armanacasa catt'atcama, qhititejj jumanac taypi pasañ munapcani ucajja jiwaniwa. Jumanacawa reyimpi chicpacha cawcsarutejj jupajj sarcani ucsar sarapjjäta.”

Qullan Arunaka DC

⁸ Jumanakax reyiru muyuntasin sum uñjapxäta, sapa maynis nuwasiñ yänakap katt'atkama, khititix jumanak taypir mantañ munkani ukaxa, jiwaniwa. Jumanakaw reyimp chik sarapxäta, kawkharutix jupax sarkani ukkharu” sasa.

2 Reyes 11:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 11:15

Ucampis Joiada sacerdotejja ejerciton jilïrïqui uca capitananacarojj sänwa: “¡Aca templotjja apsupjjam aca warmiru, qhititejj jupar arccani ucarusti espadampi jiwayapjjam!” sasa. Ucatjja cunjämatï sacerdotejj siscatayna: —Janiw Tatitun templopana jiwayapjjätati —sasajja,

2 Reyes 11:7

Jichhasti, paypacha tamanacajja samarañ uruna guardiata mistupcäta ucanacajja, Tatitun temploparuwa guardiapjjäta reyimpi chicpacha.

2 Crónicas 23:7

Levitanacasti reyiruwa muyuntapjjani, sapa maynisa amparanacapana armanacas apt'atcama, ucatsti qhititï templor mantañpuni munani ucajja jiwaniwa. Jupanacasti uqhamaraquiw chekpacha sarapjjani, cawcqharutejj reyejj sarcani ucqhacama” sasa.

Éxodo 21:14

Ucampis qhititejj colerasisa jan wali amtañanacampi masipar jiwayqui, ucarojja altarajjarus jaltascpan, ucasti jiwayatäñapapuniwa.

Números 27:16

—Dios Tatitu, jumaw take jakerus jacañ churta, utt'ayamay mä jilïriru, marcaman nayrakatap sarañapataqui, jupasti take chekanjam irparacpan, mä tamajj jan awatirini sarnakqui jan uqham sarnakapjjañapataqui.