2 Reyes 10:8 - Qullan Arunaca

⁸ Yatiyirejj Jehú reyin ucar purïna ucqhajja, aqham sänwa: —Reyin yokanacapan p'ekenacapwa apanipjje —sasa. Ucjjarusti Jehú reyejj sänwa: —Marca mantañawjaru payaru montont'apjjam, ucatsti uca chekaru jaytapjjam kharürcama —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Yatiyirejj Jehú reyin ucar purïna ucqhajja, aqham sänwa: —Reyin yokanacapan p'ekenacapwa apanipjje —sasa. Ucjjarusti Jehú reyejj sänwa: —Marca mantañawjaru payaru montont'apjjam, ucatsti uca chekaru jaytapjjam kharürcama —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁸ Ukatsti mä yatiyiriw Jehú reyir yatiyäna, akham sasa: —Reyin yuqanakapan p'iqinakap apanipxatayna —sasa. Jehú reyisti sänwa: —Uka p'iqinak marka mantañawjar payar qutucht'apxam, ukatsti ukawjar qharürkam jaytawayapxam —sasa.

2 Reyes 10:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 21:14

Ucatsti Jezabel warmirojj yatiyanipjjänwa Nabot chachajj kalamp c'upjasina jiwayatäjjatapata.

2 Reyes 10:7

Jupanacasti aca cartanaca catokasinjja, uca pakallk tunca yokanacap catusinjja jiwarayapjjänwa; ucatjja p'ekenacapa apakasinjja canastanacaruwa uchapjjäna, ucatsti Jezreel chekaruwa apayapjjäna.

2 Reyes 10:9

Khepürojja, Jehú reyisti mistusinjja sayt'asisin take marcanquir jakenacarojj sänwa: “Jumanacajj janiw juchanïpctati. Nayawa reyejja toke amtasina jiwayta; ucampisa ¿qhitisa take acanacaru jiwarayejja?

Marcos 6:28

Soldadosti carcelar purisinjja Juanan p'ekep qharekäna, ucatsti mä platoruw apaniraquïna. Reyisti tawakoruw churäna, tawakosti taycaparuw churaraquïna.

Deuteronomio 21:23

ucatsti janchipajj janiw uca arumajj ucan warcusiñapäquiti, jan ucasti uca quipca urpachaw imantjjapjjañama; Diosansti maldicitaw cawquïri jaketejj kokar warccatata jiwqui ucajja, jumanacasti janiw ñankhachapjjañamäquiti cawquïri oraktejj Tatitu Diosamajj jumanacaru churapctam ucjja.