2 Reyes 10:7 - Qullan Arunaca

⁷ Jupanacasti aca cartanaca catokasinjja, uca pakallk tunca yokanacap catusinjja jiwarayapjjänwa; ucatjja p'ekenacapa apakasinjja canastanacaruwa uchapjjäna, ucatsti Jezreel chekaruwa apayapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Jupanacasti aca cartanaca catokasinjja, uca pakallk tunca yokanacap catusinjja jiwarayapjjänwa; ucatjja p'ekenacapa apakasinjja canastanacaruwa uchapjjäna, ucatsti Jezreel chekaruwa apayapjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁷ ukhamasti uka qillqatanak katuqasinxa, uka paqallq tunka waynanak katusin jiwarayapxäna; p'iqinakapsti apaqasin canastanakaruw uchapxäna, ukatsti Jezreel markaruw apayapxäna.

2 Reyes 10:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 21:19

Ucatsti juparojj sätawa: Aqham siwa Tatitojja: ‘Jumajj Nabot chacharu jiwayasina cunatï jupanccäna uca aparatamatsti, cawqhantejj anunacajj wilapa jallk'apcäna, ucqhanracwa juman wilamjja anunacajj jallk'apjjaraquini’ ” sasa.

1 Reyes 21:21

Uca luratamatsti Tatitojj aqham siwa: ‘Jumjjarojja jan walt'añwa apayanëjja, ucatsti juman take wawanacamaruwa tucjäjja; uqhamaraqui Israelana familianacamajj utjqui take uca chachanacarusa tucjaraquïwa.

2 Reyes 10:6

Jehú reyejj payïr cutinwa carta kellkasa apayäna, aqham sasa: “Jumanacatejj nayampïpjjsta ucajja, ucatsti cuntï sapcäma ucarutejj ist'añ munapjjchista ucajja, Acab reyin wawanacapar p'ekenacapa apakapjjam, ucatsti kharüru aca pachpa horasaru Jezreel chekaru uñjiri jutapjjeta” sasa. Acab reyina pakallk tunca yokanacapsti marcanquir jilïr jakenacaw uywapjjäna.

2 Reyes 10:8

Yatiyirejj Jehú reyin ucar purïna ucqhajja, aqham sänwa: —Reyin yokanacapan p'ekenacapwa apanipjje —sasa. Ucjjarusti Jehú reyejj sänwa: —Marca mantañawjaru payaru montont'apjjam, ucatsti uca chekaru jaytapjjam kharürcama —sasa.

2 Reyes 10:9

Khepürojja, Jehú reyisti mistusinjja sayt'asisin take marcanquir jakenacarojj sänwa: “Jumanacajj janiw juchanïpctati. Nayawa reyejja toke amtasina jiwayta; ucampisa ¿qhitisa take acanacaru jiwarayejja?

2 Reyes 11:1

Ocozías reyin Atalía sat taycapajj cunapachatï yokapan jiwjjatapa yatïna ucqhasti, sarasinjja take reyin familiapa jiwarayäna.

2 Crónicas 21:4

Ucampis Joram chachajj awquipana tronopana suma utt'asisinjja, take jilanacaparuwa cuchillompcama jiwarayäna, uqhamarac Israelana yakhep jilïrinacarusa.