2 Reyes 10:23 - Qullan Arunaca

²³ Ucjjarusti Jehú reyimpi, uqhamarac Jonadab chachampejja, Baal diosan temploparuwa mantapjjäna. Ucatsti Jehú reyejj Baal diosan yupaychirinacaparojj sänwa: “Sum amuyapjjam jan jumanac taypina Tatitur yupaychirinacajj utjcpanti, jan ucasti Baal diosar yupaychirinacaqui utjpan” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²³ Ucjjarusti Jehú reyimpi, uqhamarac Jonadab chachampejja, Baal diosan temploparuwa mantapjjäna. Ucatsti Jehú reyejj Baal diosan yupaychirinacaparojj sänwa: “Sum amuyapjjam jan jumanac taypina Tatitur yupaychirinacajj utjcpanti, jan ucasti Baal diosar yupaychirinacaqui utjpan” sasa.

Qullan Arunaka DC

²³ Ukxarusti Jehú reyimpi, Jonadab chachampix, Baal diosan temploparuw mantapxäna, Jehú reyisti Baal diosan yupaychirinakaparux sänwa: —Sum amuyapxam, jan jumanak taypin Israelan Tatitupar yupaychirinakax utjkpanti, jan ukasti, Baal diosar yupaychirinakakiw akankañapa —sasa.

2 Reyes 10:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 4:2

Is-boset jakesti pani jaken sirvitänwa, ucanacasti lunthatanacan jilïripäpjjänwa. Maynïrejja Baana satänwa, maynïristi Recab sataraqui. Jupanacasti Beerot chekanquiri Rimón sat jaken yokanacapänwa, uqhamasti Benjamín tribut jutirïpjjaraquïnwa, Beerot marcarojj Benjamín tribunquirit uñt'atätap laycu.

2 Reyes 10:22

Jehú reyisti isinaca uñjir chacharusti sänwa: “Culto lurañ isinaca apsunim Baal diosar take yupaychirinacapataqui” sasa. Isinaca uñjiristi uqhamwa luräna.

2 Reyes 10:24

Baal diosar yupaychirinacapasti templorojj mantapjjänwa sacrificionaca, uqhamarac nact'at ofrendanaca loktañataqui. Uccañcamasti Jehú reyejj ankäjjanjja quimsakallk tunca jakenacwa uchäna, suma ewjjasa aqham sasa: “Qhititejj jaltaycani amparanacamaru jaytapcsma uca jakenacata maynirusa ucajja, jacañapampiwa pagañapäni” sasa.

Jeremías 35:6

Jupanacasti ucjjarojj sapjjaraquiwa: “Nanacajj janipuniw vino umapcti, Recab jaken yokapa Jonadab sat nayra awquinacajjaw jaytapjjetu janipuni vino umapjjañajjataqui; janipuniw nanacasa ni wawanacajjasa vino umapcaniti.

Mateo 13:30

Aliscpan sam, cunapachatejj yawthapiñ horasajj purincan ucqhaw qhitäjja uca koranac nayrakat apsuñapataqui, ucatsti marka marka waquicht'asin ninaru phichhantañataqui. Trigorusti sumrac imayaraquï’ ” sasa.

Mateo 13:41

Jaken Yokapasti angelanacaparojj qhitaniraquiniwa, Diosan reinopata take juchanacar tincuyiri jakenacar apthapiri, uqhamarac qhitinacatejj jan asqui lurapqui ucanacarusa.