2 Crónicas 9:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ Uqhamaraquiw lurayaraquïna quimsa pataca jisc'a escudonaca, sapa escudonacarojja quimsa kilo jila koriw mantäna, ucatsti palacioruw uchayäna, “Bosque del Líbano” sat chekaru.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Uqhamaraquiw lurayaraquïna quimsa pataca jisc'a escudonaca, sapa escudonacarojja quimsa kilo jila koriw mantäna, ucatsti palacioruw uchayäna, “Bosque del Líbano” sat chekaru.

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Ukatsti kimsa pataka jisk'a jark'aqasiñanak lurayarakïna, sapa mayni jark'aqasiñarux kimsa kilo jila quriw mantäna, ukanaksti “Bosque del Líbano” sat reyi utaruw uchayäna.

2 Crónicas 9:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 14:26

Tatitun templopana suma imatäqui ucanacsa catuntasiraquïna uqhamarac reyin palaciopatsa. Takwa apasjjapjjäna, uqhamarac Salomonajj korita escudonaca luraycäna ucanacsa.

1 Reyes 7:2

Ucjjarusti lurayaraquïnwa “Bosque del Líbano” sat palacio, ucasti largorojja pusi tunca pheskani metronïnwa, anchorusti pä tunca payani metro chicatanïnwa, altorusti tunca quimsani metro chicataniraqui, ucanacasti apjjäsitänwa pusi seke sayt'ayata cedro maderanacampi, ucanacjjaruraquiwa cedro viga maderanacajja tacjjatatäna.

2 Crónicas 12:9

Egiptonquir Sisac reyejj Jerusalenar nuwantasinjja Tatitun templopanquir imatanacwa catuntasïna, uqhamarac reyin palaciopanquir imatanacsa. Takwa apsuwayäna, uqhamaraquiw Salomonajj korita escudonaca luräwaycäna ucanacsa apasiraquïna.

2 Crónicas 9:15

Salomón reyisti pä pataca escudonacwa lurayäna koritcamaqui, sapa maya escudonacarojja sojjta kilo koriwa mantäna.

2 Crónicas 9:17

Ucjjarusti lurayaraquïnwa mä jach'a trono marfilata, ucatsti korimpiw lip'iquipayäna.