2 Crónicas 8:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Salomón reyejj pä pataca pheska tuncani lurayir jakenacanïnwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Salomón reyejj pä pataca pheska tuncani lurayir jakenacanïnwa.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Salomón reyix lurañanak irnaqayir jaqinakanïnwa, jupanakasti pä pataka phisqa tunkanïnwa.

2 Crónicas 8:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 5:16

Janiw jaqhutäcänti quimsa waranka quimsa patacani sarayirinacajja, qhitinacatejj jaytatäpcäna luririnacar sarayapjjañapataqui ucanacasa.

1 Reyes 9:23

Ucatsti Salomonajj lurañanacaparu capataces sat chachanac uchcän ucanacasti, pheska pataca pheska tuncanïpjjänwa, jupanacawa jakenacarojja sarayapjjäna lurañanacanjja.

2 Crónicas 2:18

Jupanacatjja pakallk tunca waranka k'epirinaca, quimsakallk tunca waranka kala ch'iyirinaca kollunacan irnakapjjañapataqui, uqhamarac quimsa waranka sojjta patacani capatazonacwa chhijlläna, jupanacajj jakenacar lurayapjjañapataqui.

2 Crónicas 8:11

Salomonasti faraonan phuchaparojja Davidana marcapatjja aptayjjaraquïnwa, jupataqui palacio luraycäna ucaru, jupajj amuyänwa Israelanquir David reyin palaciopanjja, warmipan ucan jacañapajj jan asquïtapa, cawqha chekanacarutejj Tatitun arust'äwi arcapajj mantcäna ucqhanacajja kollanätap laycu.

2 Crónicas 8:9

Ucampis janiw qhiti israelita jakerusa mä esclavjama luräwinacapanjja sirviyascänti, jan ucasti jupanacajj soldadonacäpjjänwa, jilïrinaca, capitananaca, uqhamarac comandantenacäpjjänwa nuwasiñ carronacampin, caballerianacampina.