2 Crónicas 4:13 - Qullan Arunaca

¹³ pusi pataca granadanaca uca paya rejillanacataqui, sapa rejillataquijj pä seke, ucanacampiraquiw imjjatataraquïna uca paya pilaranaca patjjana paya morok'o capitelenacarojja;

Aymar Bibliia 1986

¹³ pusi pataca granadanaca uca paya rejillanacataqui, sapa rejillataquijj pä seke, ucanacampiraquiw imjjatataraquïna uca paya pilaranaca patjjana paya morok'o capitelenacarojja;

Qullan Arunaka DC

¹³ paypach rejillatakix pusi patak granada achunaka, sapa rejillatakix pä siqi, ukampi uka pä piläranak patxankki uka paypach muruq'u k'achachañanakar imxatañataki;

2 Crónicas 4:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 7:20

Sapa maya capitel patäjja muytapana, juc'amp anchöqui morok'or uñtata rejilla thiyanjja, utjänwa pä seke pä pataca granadanaca.

1 Reyes 7:21

Hiram chachasti aca pä sayirinacjja templo puncuruwa uchäna. Ucatjja cunapachatï uchcäna ucqhasti, cupi tokenquir sayirïqui ucarusti Jaquín sasaw sutichäna, ch'eka tokenquir sayirirusti Boaz sasaraquiw suticharaquïna.

1 Reyes 7:41

Ucanacasti pä sayirinacänwa, uca patjjansti morok'o capiteles ucanacampi uchatänwa, uqhamarac paypach rejillanacaraqui capitelenacaru imjjatañataqui.

1 Reyes 7:42

Paypach rejillanacataquisti pusi pataca granadanacawa lurataraquïna, sapa rejillataquisti pä sekënwa, ucanacampiraquiwa imjjatasïna sayirinac patjjana uchatäquis uca morok'o capitelenacaru;

2 Crónicas 3:16

Ucjjarusti lurayaraquïnwa cadenanaca collarar uñtata, ucatsti ucjjar uca pilaranacan patjjaparuwa uchayäna, ucjjarusti pataca granadanacwa lurayaraquïna, ucanacsti cadenanacaruw uchayaraquïna.

2 Crónicas 4:12

Ucanacasti acanacänwa: paya pilaranaca, morok'o capitelenaca, ucanacasti uca pilaranac patjjancänwa, paya rejillanaca uca capitelenaca imañataqui,

Cantar de los cantares 4:13

granadanaca achquis uca pankar yapjamätawa, suma mojjsa frutanacani; alheña sat pankaranacas utjqui uca pankar yapjamätawa,

Jeremías 52:23

Uca broncet c'anatansti pataca granadanacaw utjaraquïna, ucanacatsti llätunca tunca sojjtanisti khanancaraquïnwa.