2 Crónicas 32:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ “Asirianquiri Senaquerib reyisti, aqham sasaw sistam: ¿Cunatsa jan ajjsarapcta, Jerusalén marcaru kheparañataquejja jumanacajj muyuntatäpcsta ucasa?

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ “Asirianquiri Senaquerib reyisti, aqham sasaw sistam: ¿Cunatsa jan ajjsarapcta, Jerusalén marcaru kheparañataquejja jumanacajj muyuntatäpcsta ucasa?

Qullan Arunaka DC

¹⁰ “Asiriankir Senaquerib reyix akham sapxtam: ‘¿Kunatsa jumanakax Jerusalén markan muyuntatäkasas uka pachpan qhiparañ jan axsarapktaxa?

2 Crónicas 32:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Reyes 18:19

Ucanwa Asirianquiri oficialajja jupanacarojj säna: —Yatiyapjjam Ezequías reyiru Asirianquiri jach'a reyin aca yatiyäwipa, aqham sasa: ‘¿Cunarus jumajj ancha alcatasta?

2 Crónicas 32:11

Ezequiasatejj sapjjstam: ‘Tatit Diosasaw jupan amparapata khespiyistani’ sasajja, jumanacarojj c'arintasipctamwa, ucatsti jumanacarojj mank'ata, umata jiwarañataquiwa nuct'asipctam.

2 Crónicas 32:9

Ucatjja asirianquiri Senaquerib reyejja, Laquis marcaru take ejercitopampi nuwantcäna ucqhawa Jerusalén marcaru mä cawkha oficialanacaparu qhitäna, Judá marcanquir Ezequías reyiru yatiyiri, uqhamarac Jerusalén marcancapcäna uca take jakenacarusa, aqham yatiyäwi:

Isaías 36:4

Asirio oficialasti sänwa: —Yatiyapjjam aca arunaca Ezequías reyiru, aca arunacasti Asiria marcanquir jach'a reyin arunacapawa, sapjjaraquim: ‘¿Cunatsa jumajj jan onjjtasta?