2 Crónicas 3:12 - Qullan Arunaca

¹² Uca pachparaquiquiwa maynina mä chhekhapajja mayninacjama ucch'araquiquïnwa, ucasti utana perkaparuw purïna, ucatsti maya chhekhasti uca pachpa ucch'araquiquïnwa ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna.

Aymar Bibliia 1986

¹² Uca pachparaquiquiwa maynina mä chhekhapajja mayninacjama ucch'araquiquïnwa, ucasti utana perkaparuw purïna, ucatsti maya chhekhasti uca pachpa ucch'araquiquïnwa ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna.

Qullan Arunaka DC

¹² Maynïri chhiqhanin mä chhiqhapasti, maynin chhiqhapjam ukch'arakïnwa, ukasti uta pirqakamaw purïna, mä chhiqhax maynïrin chhiqhapampiw jikthaptäna.

2 Crónicas 3:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 3:11

Ucanacan chekhanacapasti largorojj llätunca metronïnwa; mä chhekhasti pä metro pä tunca pheskan centimetronïnwa, ucasti uta perkacamaw purïna, maya chhekhasti ucch'araquiquïnwa, ucasti maynina chhekha puntaparuw puriraquïna.

2 Crónicas 3:13

Ucanacan chhekhanacapasti takpachajja llätunca metrönwa, cayutcama sayt'atäpjjaraquïnwa chicachica utar uñtatcamaraqui.