2 Crónicas 21:9 - Qullan Arunaca

⁹ Ucatsti Joram reyejj saränwa capitananacapampi, uqhamarac nuwasiñ take carronacapampiraqui, ucatjja arumaw jupasa, nuwasiñ carronacapan capitananacapasa sartasisinjja, nuwiri sarapjjäna Edomita jakenacajj jupanacar muyuntapcäna ucanacaru.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucatsti Joram reyejj saränwa capitananacapampi, uqhamarac nuwasiñ take carronacapampiraqui, ucatjja arumaw jupasa, nuwasiñ carronacapan capitananacapasa sartasisinjja, nuwiri sarapjjäna Edomita jakenacajj jupanacar muyuntapcäna ucanacaru.

Qullan Arunaka DC

⁹ Ukatsti Joram reyix jilïri capitananakapampi, taqpach nuwasiñ carronakapampiw saräna, uka arumax jupampi, nuwasiñ carronakan jilïrinakapampix, sartasisin jupanakar muyuntapkatayna uka edomita jaqinakaruw nuwantapxäna.

2 Crónicas 21:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Crónicas 21:10

Ucampis Edom marcajj Judá marcan apnakatäñatjja yakhachasjjewa jichhürcama. Qhä pachanacanjja uqhamaraquiw Libna marcajj yakha tucjjaraquïna, Joram reyejj nayra awquinacapan Diosapar apanucutap laycu.

2 Crónicas 21:8

Joram reyejj apnakcäna ucqhasti, Edom marcajj Judá marcataquiw sayt'asïna, ucatsti jupanacatwa mä rey utt'ayasipjjäna.

Lucas 21:20

“Cunapachatï Jerusalén marcaru ejercitonacan muyuntata uñjapcäta ucqhajja, yatipjjam uca marcajj janc'aqui t'unjatäñapa.