2 Crónicas 16:1 - Qullan Arunaca

¹ Ucampis Asa reyejj quimsa tunca sojjtani mara apnakcäna ucqhajja, Israelan Baasa reyipaw Judá marcar nuwir saräna, ucatsti Ramá marcjja sayt'asiñataquiw waquichayäna, Judá orakenquir reyiru maynit mayniru parlasiñanacapa apakasina.

Aymar Bibliia 1986

¹ Ucampis Asa reyejj quimsa tunca sojjtani mara apnakcäna ucqhajja, Israelan Baasa reyipaw Judá marcar nuwir saräna, ucatsti Ramá marcjja sayt'asiñataquiw waquichayäna, Judá orakenquir reyiru maynit mayniru parlasiñanacapa apakasina.

Qullan Arunaka DC

¹ Asá reyix kimsa tunka suxtan mara marka apnaqkän ukkhasti, Israelan Baasá reyipaw Judá markar nuwantir saräna, nayraqatsti Ramá marka katuntäna, ukatsti ukspachaw uka markxa sayt'asiñatak wakichayäna, ukhamat Judá markan Asá reyipampi jan khitis parlañapataki.

2 Crónicas 16:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 12:27

aca jakenacatejj Jerusalenaru sarapjjaspa Tatituru sacrificionaca loktiri ucajja. Jupanacasti Judá ucan Roboam reyiruw alcatjjapjjaspan, ucatsti nayar jiwayasinjja Judá ucan Roboam reyiruw cutcatjjapjjaspan” sasa.

2 Crónicas 15:19

Ucatjja janiw guerrajj utjcänti Asa reyin quimsa tunca pheskani mara apnakcäna ucapachajja.

2 Crónicas 15:5

Qhä pachanacansti janiw qhititaquis samarañajj utjcänti, jan ucasti walja t'akhesiñanacawa utjäna take marcanacanquiri jakenacataqui.

2 Crónicas 15:9

Ucatsti tantachänwa Judá, uqhamarac Benjamín ucanquir take jakenacaru, uqhamarac jupanac taypiru Efraín, Manasés, Simeón ucanacat jutapcäna uca jakenacarusa, Israelanquirinacatjja waljaninacawa Asa reyiru jakcatjjapjjäna, Tatit Diosapajj jupampïtap uñjasina.

2 Crónicas 16:2

Ucatsti Asa reyejj Tatitun templopata kori, kollke apsuyasina, uqhamarac reyin palaciopatsa ucanacjja Sirianquir Ben-adad reyiruw apayäna, jupasti Damasco marcanwa jacäna. Uqhamaraquiw aca yatiyäwi apayäna:

Jeremías 40:1

Tatitusti Jeremías chacharuw parläna, cunapachatejj guardianacan comandantepa Nabuzaradán sat chachajj Jeremiasaru antutnucjjäna Ramá sat orakena ucapacha. Nabuzaradán sat comandantesti Jeremiasarojj preso uqhamaraqui cadenanacampi ñach'antatwa jicjjatatayna, Jerusalén jakenac taypinjja, uqhamaraqui Judá jakenac taypinsa qhitinacatejj Babiloniaru preso apatäñataqui waquichatäpcän ucanac taypina.

Jeremías 41:9

Cawquïri p'iyarutejj Ismaelojj uca jiwarat jakenacan janchinacapa willintcäna ucasti pachpa cuntejj Asa sat reyejj lurayascatayna cunapachatejj Baasa sat Israelan reyipajj jupampi nuwasir sarcatayna uca pachpa p'iyänwa. Uca p'iyasti wali jach'änwa, ucampisa cuntejj Ismael jakejj jiwaraycatayna uca jiwatanacampi phokhantatajjänwa.