2 Crónicas 13:4 - Qullan Arunaca

⁴ Ucatsti Abiam reyejj Zemaraim sat kollu pataruw sayt'asi, uca kollusti Efraín kollunaca taypincänwa, ucatsti jupajj jach'at art'asiraqui: “¡Ist'apjjeta Jeroboam, uqhamarac take Israel!

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucatsti Abiam reyejj Zemaraim sat kollu pataruw sayt'asi, uca kollusti Efraín kollunaca taypincänwa, ucatsti jupajj jach'at art'asiraqui: “¡Ist'apjjeta Jeroboam, uqhamarac take Israel!

Qullan Arunaka DC

⁴ Nuwasiñax qalltkän ukkhasti, Abiam reyix Efraín qullunakankir Semaraim sat qullu patar sayt'asisaw akham art'asïna: “¡Jeroboam ist'ita, Israel markankirinaka ist'apxita!

2 Crónicas 13:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 10:18

arvadeonacasa, zemareonacasa, uqhamarac hamateonacasa. Ucatsti cananeonacajj tama tamaw aywitatjjapjjäna.

2 Crónicas 13:3

Abiam reyiw nuwasiñjja kalltäna pusi pataca waranka ajllita soldadonacampi. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñataquejj waquichrantasiraquïnwa quimsakallk pataca waranka ajllita soldadonacampi.

2 Crónicas 15:2

jupasti Asa reyiru jicjjatiriw saräna, aqham sasa: “¡Jumajj Asa ist'ita, uqhamarac Judá, Benjamín ucanacanquiri jakenaca! Tatitusti jumanacampïsquiwa, jumanacatejj jupampïpjjäta ucajja. Jumanacatejj jupar thakapjjät ucajja, jicjjatapjjätawa, ucampis jumanacatejj jupar apanucupjjätajja, jupajj jumanacarojj apanucupjjaraquïtamwa.

Josué 18:22

Uqhamaraqui Bet-arabá, Zemaraim, Betel,

Jueces 9:7

Ucatsti Jotam chachajj yatisinjja Gerizim sat lomaru maqhatasinjja uca kollutwa wali jach'ata art'anïna takeni ist'apjjañapataqui: “¡Siquem marcanquir jakenaca wali ist'apjjeta! ¡Diosasti jumanacarojj uqhamaraqui ist'aracpan!