2 Crónicas 13:3 - Qullan Arunaca

³ Abiam reyiw nuwasiñjja kalltäna pusi pataca waranka ajllita soldadonacampi. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñataquejj waquichrantasiraquïnwa quimsakallk pataca waranka ajllita soldadonacampi.

Aymar Bibliia 1986

³ Abiam reyiw nuwasiñjja kalltäna pusi pataca waranka ajllita soldadonacampi. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñataquejj waquichrantasiraquïnwa quimsakallk pataca waranka ajllita soldadonacampi.

Qullan Arunaka DC

³ Abiam reyix pusi patak waranqa ajllit soldadonakampiw nuwasiñ qalltäna. Jeroboam reyisti Abiam reyimpi nuwasiñatakix kimsaqallq patak waranqa ajllita soldadonak wakicht'arakïna.

2 Crónicas 13:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 21:5

Joab chachasti Davidarojja catuyänwa Israel marcajj jacthapitätapa, ucatsti yatisïnwa take Israelpachana mä millona pataca waranka jakenaca nuwasiñataqui utjatapa, ucatsti Judá orakenjja utjänwa pusi pataca pakallk tunca waranka jakenacaraqui.

2 Crónicas 11:1

Cunapachatï Roboamajj Jerusalenar purïna ucqhajja, tantachänwa Judá familianacata pataca quimsakallko tunca waranka ajllita soldadonaca, uqhamarac Benjamín tributsa, Israelitanacampi nuwasiñataqui, uqhamarac reinopa cutsuyasiñataquiraqui.

2 Crónicas 13:2

Jupasti Jerusalén marcanjja quimsa marawa apnakäna. Taycapasti Micaías sat sutinïnwa, jupasti Gabaa sat chekanquir Uriel chachan phuchapänwa. Ucatsti guerraw utjäna Abiam reyimpi, Jeroboam reyimpejja.

2 Crónicas 13:4

Ucatsti Abiam reyejj Zemaraim sat kollu pataruw sayt'asi, uca kollusti Efraín kollunaca taypincänwa, ucatsti jupajj jach'at art'asiraqui: “¡Ist'apjjeta Jeroboam, uqhamarac take Israel!