2 Crónicas 10:2 - Qullan Arunaca

² Ucsti Nabatan Jeroboam yokapajj yatïnwa, jupasti Egiptoncascänwa cawqharutejj jaltjjäna, Salomón reyita ucatsti Egiptotjja cutt'anjjänwa.

Aymar Bibliia 1986

² Ucsti Nabatan Jeroboam yokapajj yatïnwa, jupasti Egiptoncascänwa cawqharutejj jaltjjäna, Salomón reyita ucatsti Egiptotjja cutt'anjjänwa.

Qullan Arunaka DC

² Ukampis Nabat chachan Jeroboam yuqapax taqi ukanak yatïna, jupax Salomón reyit jaltxasax Egiptonkaskänwa, ukatsti Egiptot mäkiw kutt'anïna.

2 Crónicas 10:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 11:26

Uqhamaraquiw Nabat ucan Jeroboam yokapajj reyi contra sayt'araquïna. Jeroboam chachasti Salomonan yanapiripänwa, Sereda sat marcanquiri, uqhamarac Efraín tributaraqui. Taycapasti mä ijma warmïnwa Zerúa sat sutini.

1 Reyes 11:28

Jeroboam chachasti wali ch'amani, wali amtañani chachänwa; Salomonajj aca waynaru wali k'aphätap laycojj, catuyänwa Josean familiapa apnacañapataqui.

1 Reyes 11:40

Uca laycusti Salomonajj jiwayañwa Jeroboam chacharu munäna; ucampis Jeroboam chachajj Egiptoruw jaltjjäna, ucansti Sisac sata ucawa reyïscäna; Jeroboam chachajj Salomonan jiwañapcamawa ucan kheparäna.

1 Reyes 12:2

Ucampis yatïnwa Nabat chachan Jeroboam yokapajja, jupasti ucqhajja Egiptoncascänwa, cawqharutejj jaltcäna Salomón reyita, uqhamarac ucan jacañataquiw kheparäna.

2 Crónicas 10:3

Cunapachatï jupar jawsayanipjjäna ucqhajja, Jeroboam chachampi uqhamarac take Israel jakenacampiwa parlir sarapjjäna Roboam chachampi, aqham sasa:

2 Crónicas 9:29

Salomonan ucat ucjjar sarnakäwipajj kalltat tucuycamajja Natán profetan crónicas sat libropan kellkatawa, ucatsti Silo chekanquir Ahías profecía arunacapancaraquiwa, uqhamarac Iddo sat profetan jutir urunacat parlatap arunacanraqui, ucanacasti parlatänwa Nabat chachan Jeroboam yokapata.