2 Crónicas 1:5 - Qullan Arunaca

⁵ Uri chachan Bezaleel yokapa qhititejj Hur chachan allchhiparaquïna, ucajj broncet lurcäna uca altarasti Gabaón chekanaracwa jicjjatasiraquïna, Tatitun Carpapa nayrakatana. Salomonampi take jakenacampejja uca chekaruw jisct'asiri sarapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁵ Uri chachan Bezaleel yokapa qhititejj Hur chachan allchhiparaquïna, ucajj broncet lurcäna uca altarasti Gabaón chekanaracwa jicjjatasiraquïna, Tatitun Carpapa nayrakatana. Salomonampi take jakenacampejja uca chekaruw jisct'asiri sarapjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁵ Urí chachan Besalel yuqapa, khititix Hur chachan allchhipäki ukaxa, broncet lurkatayna uka altarax Gabaón chiqankarakïnwa, Tatitun Utap nayraqatana. Salomonampi taqi jaqinakampix Tatitur jiskt'asiriw uka chiqar sarapxäna.

2 Crónicas 1:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 13:3

Diosasana arcapa aptasinjjañasataqui. Uca arcasti Saúl chachajj reyïcäna ucqhatpachwa armjjayätanjja” sasa.

Éxodo 31:2

“Nayasti Judá tributjja ajlltwa Bazaleel sat, Uri chachan yokaparu, jupasti Hur sat chachan allchhipawa.

Éxodo 31:9

sacrificio nact'ayas loktañ altara yänacapampi, ampara jarisiñjja apjjatañapamppacha,