1 Samuel 20:33 - Qullan Arunaca

³³ Saúl reyisti lanzapwa aytasi Jonatanar jiwayañataqui, ucampisti Jonatanajj amuyjjänwa, awquipajj Davidarojj jiwayañpun amtatapa.

Aymar Bibliia 1986

³³ Saúl reyisti lanzapwa aytasi Jonatanar jiwayañataqui, ucampisti Jonatanajj amuyjjänwa, awquipajj Davidarojj jiwayañpun amtatapa.

Qullan Arunaka DC

³³ Saúl reyisti Jonatanar jiwayañatakiw lanzap aytäna, ukampix Jonatanax awkipan Davidar jiwayañpun amtatap amuyäna.

1 Samuel 20:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 11:40

Uca laycusti Salomonajj jiwayañwa Jeroboam chacharu munäna; ucampis Jeroboam chachajj Egiptoruw jaltjjäna, ucansti Sisac sata ucawa reyïscäna; Jeroboam chachajj Salomonan jiwañapcamawa ucan kheparäna.

1 Samuel 18:11

Acatjamatwa Saúl reyejj lanzap aytasina, Davidarojj perkaru lanzamp chhokcatañ munäna, ucampis Davidajj pä cutiw maysaru jitjtäna.

1 Samuel 19:10

Ucatwa jupajj Davidarojj perkaru lanzapampi chhokcatañ munäna. Ucampisa Davidajj maysaruw jitjtäna. Saúl reyin lanzapasti perkaruquiw chhokhurantjjäna. Uca arumpachaw Davidajj mistuwayasin jaltjjäna.

1 Samuel 20:34

Uqhamasti Jonatanajj wali colerataw sarti cawqhantejj kont'atäcäna ucqhata, uqhamaraqui khepürojja janiw uca mank'äwiru sarcjjänti, Davidat wali llaquisitapata, awquipan uca ñankha lurañ amtatap laycu.

1 Samuel 20:7

Ucattejj jupajj: ‘Waliquiwa’ sanejja, ucajj sañ muni, nayajj janiw cunatsa llaquiscjjäti; ucampisa jupatejj wali colerasinejja, ucqhajj jumajj yatïtawa, naya toke jan walpuni amtatapa.